الفصل الثاني: المبادئ الحاكمة للمحاكمة
(1) يتولى القاضي توجيه المحاكمة وإدارتها؛ ويتخذ كل التدابير اللازمة لعدم الإخلال بنظام المحاكمة.
(2) تُمنح مهلة مناسبة لإعادة تحرير العريضة غير المقروءة أو غير اللائقة أو غير ذات الصلة، وتبقى هذه العريضة في الملف. وإذا لم تُحرَّر عريضة جديدة خلال المهلة الممنوحة، لا يجوز منح مهلة أخرى.
النص التركي الأصلي
MADDE 32 · Yargılamanın sevk ve idaresi
(1) Yargılamayı, hâkim sevk ve idare eder; yargılama düzeninin bozulmaması için gerekli her türlü tedbiri alır.
(2) Okunamayan veya uygunsuz yahut ilgisiz olan dilekçenin yeniden düzenlenmesi için uygun bir süre verilir ve bu dilekçe dosyada kalır. Verilen süre içinde yeni bir dilekçe düzenlenmezse, tekrar süre verilemez.