第二章 诉讼的基本原则
(1) 在阐明争议所必需的情形下，法官可以就其认为在事实上或法律上不明确或者相互矛盾的事项，要求当事人作出说明、向其提问，并要求其提供证据。
土耳其语原文
MADDE 31 · Hâkimin davayı aydınlatma ödevi
(1) Hâkim, uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu kıldığı durumlarda, maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında, taraflara açıklama yaptırabilir; soru sorabilir; delil gösterilmesini isteyebilir.