(1) 提交上诉状时,应当缴纳全部费用,包括提起上诉法律救济所需的规费和送达费用。如其后查明上述费用完全未缴或者缴纳不足的,应当书面通知上诉人在作出裁判的法院给予的一周不变期限内补足,否则视为撤回申请。在给予的不变期限内未补足规费和费用的,法院裁定视为未提出申请。对该裁定提起上诉的,类推适用第346条第2款的规定。
土耳其语原文
MADDE 344 · Harç ve giderlerin yatırılması
(1) İstinaf dilekçesi verilirken, istinaf kanun yoluna başvuru için gerekli harçlar ve tebliğ giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi hâlde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir. Bu karara karşı istinaf yoluna başvurulması hâlinde, 346 ncı maddenin ikinci fıkrası hükmü kıyas yoluyla uygulanır.