(1) 期刊出版机构组织的、无论出于何种目的和以何种形式,通过票券、优惠券、参与编号、游戏、抽奖及类似方式承诺给予或者给予期刊以外的第二种商品或者服务的促销活动中,除符合条例所确定的期刊出版目的的文化商品或者服务外,不得给予其他商品或者服务。
(2) 需要购买一期以上期刊且持续一定期间的促销活动,其期限对于日刊不得超过七十五日,对于周刊不得超过十八周,对于出版周期更长的期刊不得超过十二个月。
(3) 期刊出版机构有义务在促销活动广告中公布作为活动标的的商品或者服务在土耳其全国范围内的交付和履行日期安排,并自促销活动结束之日起四十五日内完成该商品的交付或者服务的履行。
(4) 促销活动期间,不得因承诺作为第二种产品给予的商品或者服务所导致的成本增加而提高期刊售价。不得要求消费者承担促销活动标的商品或者服务价款的全部或者部分。
(5) 促销活动标的商品或者服务的承诺和分发不得分拆进行,该商品或者服务不可分割的部分或者配套部分亦不得作为单独的促销标的。适用本法时,与承诺作为第二种产品给予的每一项商品或者服务有关的交易,均视为一项独立的促销活动。
(6) 非由期刊出版机构组织但与期刊直接或者间接相关联的促销活动,亦适用本条规定。
(7) 有关促销活动的程序和原则,由条例规定。
土耳其语原文
MADDE 53 · Süreli yayın kuruluşlarınca düzenlenen promosyon uygulamaları
(1) Süreli yayın kuruluşlarınca düzenlenen ve her ne amaç ve şekilde olursa olsun, bilet, kupon, iştirak numarası, oyun, çekiliş ve benzeri yollarla süreli yayın dışında ikinci bir mal veya hizmetin verilmesinin taahhüt edildiği veya verildiği promosyon uygulamalarında, yönetmelikle belirlenen süreli yayıncılık amaçlarına uygun kültürel mal veya hizmetler dışında başka bir mal veya hizmet verilemez.
(2) Süreli yayının birden fazla sayıda satın alınmasını gerektiren ve belirli bir zamana yayılan promosyon uygulamalarının süresi; günlük süreli yayınlarda yetmiş beş günü, haftalık süreli yayınlarda on sekiz haftayı, daha uzun süreli yayınlarda ise on iki ayı geçemez.
(3) Süreli yayın kuruluşu, promosyon uygulamasına ait reklamlarda uygulamaya konu olan mal veya hizmetin Türkiye genelinde teslim ve ifa tarihlerine ilişkin programını ilan etmek ve bu mal veya hizmetin teslim ve ifasını, promosyon uygulamasının bitiminden itibaren kırk beş gün içinde yerine getirmek zorundadır.
(4) Promosyon uygulaması süresince, süreli yayının satış fiyatı, ikinci ürün olarak verilmesi taahhüt edilen mal veya hizmetin yol açtığı maliyet artışı nedeniyle artırılamaz. Promosyon uygulamasına konu olan mal veya hizmet bedelinin tamamının veya bir bölümünün tüketici tarafından karşılanması istenemez.
(5) Promosyon uygulamasına konu olan mal veya hizmet taahhüdü ve dağıtımı bölünerek yapılamaz ve bu mal veya hizmetin ayrılmaz ya da tamamlayıcı parçaları da ayrı bir promosyon konusu hâline getirilemez. Bu Kanunun uygulanmasında ikinci ürün olarak verilmesi taahhüt edilen her bir mal veya hizmete ilişkin işlemler bağımsız bir promosyon uygulaması olarak kabul edilir.
(6) Süreli yayın kuruluşları tarafından düzenlenmeyen ancak süreli yayınla doğrudan veya dolaylı ilişkilendirilen promosyon uygulamaları da bu madde hükümlerine tabidir.
(7) Promosyon uygulamalarına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.