(1) In promotional campaigns organised by periodical publishers in which, for whatever purpose and in whatever form, a second good or service other than the periodical is promised or given by means of tickets, coupons, participation numbers, games, draws and similar methods, no goods or services may be given other than cultural goods or services consistent with the purposes of periodical publishing as determined by regulation.
(2) The duration of promotional campaigns that require the purchase of more than one issue of the periodical and are spread over a certain period may not exceed seventy-five days for daily periodicals, eighteen weeks for weekly periodicals and twelve months for periodicals of longer frequency.
(3) The periodical publisher shall be obliged to announce, in the advertisements for the promotional campaign, the schedule of delivery and performance dates throughout Türkiye of the goods or services that are the subject of the campaign, and to deliver and perform such goods or services within forty-five days from the end of the promotional campaign.
(4) During the promotional campaign, the sales price of the periodical may not be increased on account of the cost increase caused by the goods or services promised as a second product. The consumer may not be required to bear all or part of the price of the goods or services that are the subject of the promotional campaign.
(5) The promise and distribution of goods or services that are the subject of a promotional campaign may not be made in parts, and inseparable or complementary parts of such goods or services may not be made the subject of a separate promotion. In the application of this Law, transactions relating to each good or service promised as a second product shall be deemed an independent promotional campaign.
(6) Promotional campaigns not organised by periodical publishers but directly or indirectly associated with a periodical shall also be subject to the provisions of this Article.
(7) The procedures and principles relating to promotional campaigns shall be determined by regulation.
Original Turkish text
MADDE 53 · Süreli yayın kuruluşlarınca düzenlenen promosyon uygulamaları
(1) Süreli yayın kuruluşlarınca düzenlenen ve her ne amaç ve şekilde olursa olsun, bilet, kupon, iştirak numarası, oyun, çekiliş ve benzeri yollarla süreli yayın dışında ikinci bir mal veya hizmetin verilmesinin taahhüt edildiği veya verildiği promosyon uygulamalarında, yönetmelikle belirlenen süreli yayıncılık amaçlarına uygun kültürel mal veya hizmetler dışında başka bir mal veya hizmet verilemez.
(2) Süreli yayının birden fazla sayıda satın alınmasını gerektiren ve belirli bir zamana yayılan promosyon uygulamalarının süresi; günlük süreli yayınlarda yetmiş beş günü, haftalık süreli yayınlarda on sekiz haftayı, daha uzun süreli yayınlarda ise on iki ayı geçemez.
(3) Süreli yayın kuruluşu, promosyon uygulamasına ait reklamlarda uygulamaya konu olan mal veya hizmetin Türkiye genelinde teslim ve ifa tarihlerine ilişkin programını ilan etmek ve bu mal veya hizmetin teslim ve ifasını, promosyon uygulamasının bitiminden itibaren kırk beş gün içinde yerine getirmek zorundadır.
(4) Promosyon uygulaması süresince, süreli yayının satış fiyatı, ikinci ürün olarak verilmesi taahhüt edilen mal veya hizmetin yol açtığı maliyet artışı nedeniyle artırılamaz. Promosyon uygulamasına konu olan mal veya hizmet bedelinin tamamının veya bir bölümünün tüketici tarafından karşılanması istenemez.
(5) Promosyon uygulamasına konu olan mal veya hizmet taahhüdü ve dağıtımı bölünerek yapılamaz ve bu mal veya hizmetin ayrılmaz ya da tamamlayıcı parçaları da ayrı bir promosyon konusu hâline getirilemez. Bu Kanunun uygulanmasında ikinci ürün olarak verilmesi taahhüt edilen her bir mal veya hizmete ilişkin işlemler bağımsız bir promosyon uygulaması olarak kabul edilir.
(6) Süreli yayın kuruluşları tarafından düzenlenmeyen ancak süreli yayınla doğrudan veya dolaylı ilişkilendirilen promosyon uygulamaları da bu madde hükümlerine tabidir.
(7) Promosyon uygulamalarına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.