土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第4条

修订:1940年7月3日,第3890号法律第1条

第一款修订:2003年7月17日,第4949号法律第1条对执行处和破产处行为提出的申诉和异议,由执行法院法官或者依法被赋予该职责的法官审查。在工作量需要的地方,司法部可以根据法官和检察官最高委员会的肯定意见,设立执行法院的多个分庭。在此情形下,执行法院各分庭予以编号。在执行法院设有多个分庭的地方,工作分配及相关原则由法官和检察官最高委员会确定。每一执行法院法官审查针对普通司法系统司法委员会主席团轮流划归其管辖的执行处和破产处行为的申诉和异议,并在未设立执行处总局的地方,对上述各处进行监督和检查,处理其行政事务。

针对具有执行权限的治安法院行为提出的申诉和异议,其执行法院为该法院的法官。

责任:

土耳其语原文

MADDE 4

(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)

(Değişik birinci fıkra: 17/7/2003-4949/1 md.) İcra ve iflâs dairelerinin muamelelerine karşı yapılan şikâyetlerle itirazların incelenmesi icra mahkemesi hâkimi yahut kanun gereğince bu görev kendisine verilmiş olan hâkim tarafından yapılır. İş durumunun gerekli kıldığı yerlerde Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun olumlu görüşü ile Adalet Bakanlığınca icra mahkemesinin birden fazla dairesi kurulabilir. Bu durumda icra mahkemesi daireleri numaralandırılır. İcra mahkemesinin birden fazla dairesi bulunan yerlerde iş dağılımı ve buna ilişkin esaslar, Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunca belirlenir. Her icra mahkemesi hâkimi, kendisine Adlî Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığınca dönüşümlü olarak bağlanan icra ve iflâs dairelerinin muamelelerine yönelik şikâyetleri ve itirazları inceler, icra daireleri başkanlığı kurulmayan yerlerde bu dairelerin gözetim ve denetimlerini yapar, idarî işlerine bakar.

İcra yetkisini haiz sulh mahkemelerinin muamelelerine karşı vuku bulacak şikayet ve itirazların icra mahkemesi o mahkemenin hakimidir.

Sorumluluk:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。