土耳其法律中文版土耳其
国际劳动力法

第14条: 向外交部提出的申请

第三章 工作许可和豁免

(1) 外国驻土耳其外交和领事代表机构的下列人员:

a) 在作为其附属单位运营的学校、文化机构和宗教机构任职的外国人,取得工作许可豁免;

b) 在根据1961年4月18日《维也纳外交关系公约》和1963年4月24日《维也纳领事关系公约》不视为其附属单位的学校、文化或宗教机构任职的外国人,取得工作许可;

在取得上述许可或豁免的条件下可以工作。

(2) 在外国驻土耳其外交和领事代表机构担任外交人员、领事官员、行政和技术人员以及领馆雇员,在驻土耳其国际组织担任国际职员以及行政和技术人员的人员的下列人员:

a) 其配偶和子女,以及根据对等原则或者与相关国家缔结的双边协定确定的亲属,在不影响本法、相关双边协定和法规中所述工作许可豁免规定的前提下,在土耳其取得工作许可;

b) 为其私人服务工作的外国人,取得工作许可豁免;

可以工作。

(3) 本条第2款(b)项所述外国人为在不具有该款所述身份的雇主处工作而在国内提出的工作许可或工作许可豁免申请,不予受理。

(4) 本条范围内的申请向外交部提出。外交部认为适当的申请转交部。对转交部的此类申请颁发工作许可或工作许可豁免,须取得内政部的肯定意见。

土耳其语原文

MADDE 14 · Dışişleri Bakanlığına yapılacak başvurular

(1) Yabancı ülkelerin Türkiye’deki diplomatik ve konsüler temsilciliklerinin;

a) Bağlı birimi olarak faaliyet gösteren okullarda, kültür kurumlarında ve din kurumlarında görevli yabancılar, çalışma izni muafiyeti,

b) 18/4/1961 tarihli Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi ve 24/4/1963 tarihli Konsolosluk İlişkileri Hakkında Viyana Sözleşmesi kapsamında bağlı birimi sayılmayan okul, kültür veya din kurumlarında görevli yabancılar çalışma izni

almak kaydıyla çalışabilirler.

(2) Yabancı ülkelerin Türkiye’deki diplomatik ve konsüler temsilciliklerinde diplomatik kadro üyesi, konsolosluk memuru, idari ve teknik kadro üyesi ve konsolosluk hizmetlisi, Türkiye’deki uluslararası kuruluşlarda uluslararası memur ve idari ve teknik personel olarak görev yapan kişilerin;

a) Eş ve çocukları ile karşılıklılık esasına veya ilgili ülkeyle yapılmış bulunan ikili anlaşmaya göre belirlenmiş yakınları; bu Kanunda, ilgili ikili anlaşmada ve mevzuatta zikredilen çalışma izni muafiyeti hükümleri saklı kalmak kaydıyla Türkiye’de çalışma izni alarak,

b) Özel hizmetinde çalışan yabancılar, çalışma izni muafiyeti alarak,

çalışabilirler.

(3) Bu maddenin ikinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen yabancıların, aynı fıkrada belirtilen statüde olmayan işveren yanında çalışmak üzere yurt içinden yapacakları çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti başvuruları kabul edilmez.

(4) Bu madde kapsamındaki başvurular Dışişleri Bakanlığına yapılır. Dışişleri Bakanlığınca uygun görülen başvurular Bakanlığa iletilir. Bakanlığa iletilen bu başvurulara çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti düzenlenmesinde İçişleri Bakanlığının olumlu görüşü aranır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。