(1) 对于施暴人，法官可以决定采取下列预防性措施中的一项、数项或其认为适当的类似措施：
a) 不得对暴力受害人发表或实施含有暴力威胁、侮辱、贬低或羞辱内容的言语和行为。
b) 立即责令其离开共同住宅或其所在地点，并将共同住宅分配给受保护人。
c) 不得接近受保护人，以及受保护人所在的住宅、学校和工作场所。
ç) 此前已就与子女建立个人关系作出决定的，规定个人关系须在陪同人员在场的情况下进行，或限制或完全取消个人关系。
d) 必要时，不得接近受保护人的亲属和证人（即使其未遭受暴力），以及在不影响有关建立个人关系情形的前提下，不得接近受保护人的子女。
e) 不得损坏受保护人的个人物品和家庭用品。
f) 不得通过通讯工具或以其他方式骚扰受保护人。
g) 将依法准许其持有或携带的武器交给执法部门。
ğ) 即使其履行须携带武器的公务，也应将因该职务而由其保管的武器交还其所在机构。
h) 不得在受保护人所在场所饮酒或使用麻醉品或兴奋剂，或在受上述物质影响时不得接近受保护人及其所在场所；有成瘾问题的，应确保其接受检查和治疗，包括住院治疗。
ı) 向医疗机构申请检查或治疗，并确保其接受治疗。
(2) 在延误可能造成损害的情况下，第1款(a)项、(b)项、(c)项和(d)项规定的措施也可以由相关执法部门长官采取。执法部门长官最迟应在作出决定之日后的第一个工作日内将案卷提交法官批准。法官未在二十四小时内批准的措施自动解除。
(3) 除本法规定的措施外，法官有权就2005年7月3日第5395号《儿童保护法》规定的保护性和支持性措施，以及依照第4721号法的规定就监护（亲权）、保佐、扶养费和建立个人关系事项作出决定。
(4) 施暴人同时为负担或分担家庭生计的人，且尚未依照第4721号法的规定判给扶养费的，法官可以考虑暴力受害人的生活水平，即使未经申请，也可以判给临时扶养费。
土耳其语原文
MADDE 5 · Hâkim tarafından verilecek önleyici tedbir kararları
(1) Şiddet uygulayanlarla ilgili olarak aşağıdaki önleyici tedbirlerden birine, birkaçına veya uygun görülecek benzer tedbirlere hâkim tarafından karar verilebilir:
a) Şiddet mağduruna yönelik olarak şiddet tehdidi, hakaret, aşağılama veya küçük düşürmeyi içeren söz ve davranışlarda bulunmaması.
b) Müşterek konuttan veya bulunduğu yerden derhâl uzaklaştırılması ve müşterek konutun korunan kişiye tahsis edilmesi.
c) Korunan kişilere, bu kişilerin bulundukları konuta, okula ve işyerine yaklaşmaması.
ç) Çocuklarla ilgili daha önce verilmiş bir kişisel ilişki kurma kararı varsa, kişisel ilişkinin refakatçi eşliğinde yapılması, kişisel ilişkinin sınırlanması ya da tümüyle kaldırılması.
d) Gerekli görülmesi hâlinde korunan kişinin, şiddete uğramamış olsa bile yakınlarına, tanıklarına ve kişisel ilişki kurulmasına ilişkin hâller saklı kalmak üzere çocuklarına yaklaşmaması.
e) Korunan kişinin şahsi eşyalarına ve ev eşyalarına zarar vermemesi.
f) Korunan kişiyi iletişim araçlarıyla veya sair surette rahatsız etmemesi.
g) Bulundurulması veya taşınmasına kanunen izin verilen silahları kolluğa teslim etmesi.
ğ) Silah taşıması zorunlu olan bir kamu görevi ifa etse bile bu görevi nedeniyle zimmetinde bulunan silahı kurumuna teslim etmesi.
h) Korunan kişilerin bulundukları yerlerde alkol ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanmaması ya da bu maddelerin etkisinde iken korunan kişilere ve bunların bulundukları yerlere yaklaşmaması, bağımlılığının olması hâlinde, hastaneye yatmak dâhil, muayene ve tedavisinin sağlanması.
ı) Bir sağlık kuruluşuna muayene veya tedavi için başvurması ve tedavisinin sağlanması.
(2) Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde birinci fıkranın (a), (b), (c) ve (d) bentlerinde yer alan tedbirler, ilgili kolluk amirlerince de alınabilir. Kolluk amiri evrakı en geç kararın alındığı tarihi takip eden ilk işgünü içinde hâkimin onayına sunar. Hâkim tarafından yirmidört saat içinde onaylanmayan tedbirler kendiliğinden kalkar.
(3) Bu Kanunda belirtilen tedbirlerle birlikte hâkim, 3/7/2005 tarihli ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununda yer alan koruyucu ve destekleyici tedbirler ile 4721 sayılı Kanun hükümlerine göre velayet, kayyım, nafaka ve kişisel ilişki kurulması hususlarında karar vermeye yetkilidir.
(4) Şiddet uygulayan, aynı zamanda ailenin geçimini sağlayan yahut katkıda bulunan kişi ise 4721 sayılı Kanun hükümlerine göre nafakaya hükmedilmemiş olması kaydıyla hâkim, şiddet mağdurunun yaşam düzeyini göz önünde bulundurarak talep edilmese dahi tedbir nafakasına hükmedebilir.