(1) 措施决定依当事人的申请，或依部、执法人员或共和国检察官的申请作出。措施决定可以向最快捷、最便利可达地点的法官、地方行政长官或执法单位申请。
(2) 措施决定首次作出的，期限最长为六个月。但经查明暴力或实施暴力的危险将持续存在的，可以依职权或依受保护人、部或执法人员的申请，决定变更措施的期限或形式、解除措施或维持原措施。
(3) 作出保护性措施决定，不要求提供关于实施暴力的证据或文件。预防性措施决定应毫不迟延地作出。不得以可能危及本法目的实现的方式延迟作出该决定。
(4) 措施决定应当向受保护人和施暴人宣告或送达。驳回措施申请的决定仅送达受保护人。在延误可能造成损害的情况下，相关执法单位作出的措施决定应当立即以笔录方式送达施暴人。
(5) 在宣告和送达措施决定时，应当告诫施暴人：违反措施决定的，将对其适用强制拘禁。
(6) 必要时，可以在作出措施决定的同时，依申请或依职权，在所有官方记录中对受保护人及其他家庭成员的身份信息或可能暴露其身份的信息、住址以及对保护效果具有重要意义的其他信息予以保密。应当另行确定送达地址。对非法将上述信息提供给他人、泄露或公开的人，适用2004年9月26日第5237号《土耳其刑法典》的相关规定。
(7) 经申请，应当通过执法部门确保将个人物品和文件交付当事人。
土耳其语原文
MADDE 8 · Tedbir kararının verilmesi, tebliği ve gizlilik
(1) Tedbir kararı, ilgilinin talebi, Bakanlık veya kolluk görevlileri ya da Cumhuriyet savcısının başvurusu üzerine verilir. Tedbir kararları en çabuk ve en kolay ulaşılabilecek yer hâkiminden, mülkî amirden ya da kolluk biriminden talep edilebilir.
(2) Tedbir kararı ilk defasında en çok altı ay için verilebilir. Ancak şiddet veya şiddet uygulanma tehlikesinin devam edeceğinin anlaşıldığı hâllerde, resen, korunan kişinin ya da Bakanlık veya kolluk görevlilerinin talebi üzerine tedbirlerin süresinin veya şeklinin değiştirilmesine, bu tedbirlerin kaldırılmasına veya aynen devam etmesine karar verilebilir.
(3) Koruyucu tedbir kararı verilebilmesi için, şiddetin uygulandığı hususunda delil veya belge aranmaz. Önleyici tedbir kararı, geciktirilmeksizin verilir. Bu kararın verilmesi, bu Kanunun amacını gerçekleştirmeyi tehlikeye sokabilecek şekilde geciktirilemez.
(4) Tedbir kararı, korunan kişiye ve şiddet uygulayana tefhim veya tebliğ edilir. Tedbir talebinin reddine ilişkin karar ise sadece korunan kişiye tebliğ edilir. Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde ilgili kolluk birimi tarafından verilen tedbir kararı şiddet uygulayana bir tutanakla derhâl tebliğ edilir.
(5) Tedbir kararının tefhim ve tebliğ işlemlerinde, tedbir kararına aykırılık hâlinde şiddet uygulayan hakkında zorlama hapsinin uygulanacağı ihtarı yapılır.
(6) Gerekli bulunması hâlinde, tedbir kararı ile birlikte talep üzerine veya resen, korunan kişi ve diğer aile bireylerinin kimlik bilgileri veya kimliğini ortaya çıkarabilecek bilgileri ve adresleri ile korumanın etkinliği bakımından önem taşıyan diğer bilgileri, tüm resmi kayıtlarda gizli tutulur. Yapılacak tebligatlara ilişkin ayrı bir adres tespit edilir. Bu bilgileri hukuka aykırı olarak başkasına veren, ifşa eden veya açıklayan kişi hakkında 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun ilgili hükümleri uygulanır.
(7) Talep hâlinde ilgililere kişisel eşya ve belgelerinin kolluk marifetiyle teslimi sağlanır.