(1) 当事人可以自宣告或送达之日起两周内,就依照本法规定作出的决定向家事法院提出异议。
(2) 对法官作出的措施决定提出异议的,案卷应当毫不迟延地移送:该地设有多个家事法院审判庭的,移送至编号顺序上的下一个审判庭,编号最后的审判庭则移送至第一审判庭;该地只有一个家事法院审判庭的,移送至初审民事法院;家事法院法官与初审民事法院法官为同一法官的,移送至最近的初审民事法院。
(3) 异议审查机关应当在一周内作出决定。就异议作出的决定为终局决定。
土耳其语原文
MADDE 9 · İtiraz
(1) Bu Kanun hükümlerine göre verilen kararlara karşı tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde ilgililer tarafından aile mahkemesine itiraz edilebilir.
(2) Hâkim tarafından verilen tedbir kararlarına itiraz üzerine dosya, o yerde aile mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde aile mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde asliye hukuk mahkemesine, aile mahkemesi hâkimi ile asliye hukuk mahkemesi hâkiminin aynı hâkim olması hâlinde ise en yakın asliye hukuk mahkemesine gecikmeksizin gönderilir.
(3) İtiraz mercii kararını bir hafta içinde verir. İtiraz üzerine verilen kararlar kesindir.