土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第188条: 制造和贩运麻醉品或者兴奋剂

第二卷 分则 › 第三编 危害社会罪 › 第三章 危害公共卫生罪

(1) 无许可证或者违反许可证制造、进口或者出口麻醉品或者兴奋剂的,处二十年以上三十年以下监禁并处二千日以上二万日以下司法罚金。

(2) 出口麻醉品或者兴奋剂的行为在另一国被认定为进口,因而在该国进行审判所判刑罚的已执行部分,应从在土耳其因出口麻醉品或者兴奋剂进行审判所判刑罚中折抵。

(3) 无许可证或者违反许可证,在国内出售、提供出售、交给他人、发送、运输、储存、购买、接受、持有麻醉品或者兴奋剂的,处十年以上监禁并处一千日以上二万日以下司法罚金。增加句子:2014年6月18日,第6545号法律第66条但是,被交付或者被出售麻醉品或者兴奋剂的人为儿童的,对交付者或者出售者所判监禁不得少于十五年。

(4) 修订:2015年3月27日,第6638号法律第11条a) 前款所述麻醉品或者兴奋剂为海洛因、可卡因、吗啡、吗啡碱、合成大麻素及其衍生物、合成卡西酮及其衍生物、合成阿片类物质及其衍生物或者苯丙胺及其衍生物的;

b) 第3款规定之行为是在距离学校、宿舍、医院、兵营或者礼拜场所等为医疗、教育、军事和社会目的而人员聚集的建筑物和设施,或者距离其以围墙、铁丝网或者类似障碍物或者标志(如有)确定的边界不足二百米范围内的公共场所或者向公众开放的场所实施的;

所判刑罚加重二分之一。

(5) 修订:2014年6月18日,第6545号法律第66条前款所述犯罪由三人以上共同实施的,所判刑罚加重二分之一;在为实施犯罪而组建的组织的活动范围内实施的,所判刑罚加重一倍。

(6) 对于生产须经官方机关许可或者销售须凭有权医师开具处方、并产生麻醉品或者兴奋剂效果的任何物质,亦适用前款规定。增加句子:2005年6月29日,第5377号法律第22条但是,所判刑罚可以减轻至多二分之一。

(7) 进口、制造、出售、购买、发送、运输、储存或者出口虽不产生麻醉或者兴奋效果、但用于生产麻醉品或者兴奋剂且其进口或者制造须经官方机关许可之物质的,处八年以上监禁并处一千日以上二万日以下司法罚金。

(8) 本条规定的犯罪由医师、牙医、药剂师、化学师、兽医、卫生员、化验员、助产士、护士、牙科技师、护工、医疗服务提供者、从事化学业或者药品贸易的人实施的,所判刑罚加重二分之一。

土耳其语原文

MADDE 188 · Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti

(1) Uyuşturucu veya uyarıcı maddeleri ruhsatsız veya ruhsata aykırı olarak imal, ithal veya ihraç eden kişi, yirmi yıldan otuz yıla kadar hapis ve ikibin günden yirmibin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(2) Uyuşturucu veya uyarıcı madde ihracı fiilinin diğer ülke açısından ithal olarak nitelendirilmesi dolayısıyla bu ülkede yapılan yargılama sonucunda hükmolunan cezanın infaz edilen kısmı, Türkiye'de uyuşturucu veya uyarıcı madde ihracı dolayısıyla yapılacak yargılama sonucunda hükmolunan cezadan mahsup edilir.

(3) Uyuşturucu veya uyarıcı maddeleri ruhsatsız veya ruhsata aykırı olarak ülke içinde satan, satışa arz eden, başkalarına veren, sevk eden, nakleden, depolayan, satın alan, kabul eden, bulunduran kişi, on yıldan az olmamak üzere hapis ve bin günden yirmibin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. (Ek cümle: 18/6/2014 – 6545/66 md.) Ancak, uyuşturucu veya uyarıcı madde verilen veya satılan kişinin çocuk olması hâlinde, veren veya satan kişiye verilecek hapis cezası on beş yıldan az olamaz.

(4) (Değişik: 27/3/2015-6638/11 md.) a) Yukarıdaki fıkralarda belirtilen uyuşturucu veya uyarıcı maddelerin eroin, kokain, morfin, bazmorfin, sentetik kannabinoid ve türevleri, sentetik katinon ve türevleri, sentetik opioid ve türevleri veya amfetamin ve türevleri olması,

b) Üçüncü fıkradaki fiillerin; okul, yurt, hastane, kışla veya ibadethane gibi tedavi, eğitim, askerî ve sosyal amaçla toplu bulunulan bina ve tesisler ile bunların varsa çevre duvarı, tel örgü veya benzeri engel veya işaretlerle belirlenen sınırlarına iki yüz metreden yakın mesafe içindeki umumi veya umuma açık yerlerde işlenmesi,

hâlinde verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(5) (Değişik: 18/6/2014 – 6545/66 md.) Yukarıdaki fıkralarda gösterilen suçların, üç veya daha fazla kişi tarafından birlikte işlenmesi hâlinde verilecek ceza yarı oranında, suç işlemek için teşkil edilmiş bir örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmesi hâlinde, verilecek ceza bir kat artırılır.

(6) Üretimi resmi makamların iznine veya satışı yetkili tabip tarafından düzenlenen reçeteye bağlı olan ve uyuşturucu veya uyarıcı madde etkisi doğuran her türlü madde açısından da yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanır. (Ek cümle: 29/6/2005 – 5377/22 md.) Ancak, verilecek ceza yarısına kadar indirilebilir.

(7) Uyuşturucu veya uyarıcı etki doğurmamakla birlikte, uyuşturucu veya uyarıcı madde üretiminde kullanılan ve ithal veya imali resmi makamların iznine bağlı olan maddeyi ülkeye ithal eden, imal eden, satan, satın alan, sevk eden, nakleden, depolayan veya ihraç eden kişi, sekiz yıldan az olmamak üzere hapis ve bin günden yirmibin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(8) Bu maddede tanımlanan suçların tabip, diş tabibi, eczacı, kimyager, veteriner, sağlık memuru, laborant, ebe, hemşire, diş teknisyeni, hastabakıcı, sağlık hizmeti veren, kimyacılıkla veya ecza ticareti ile iştigal eden kişi tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza yarı oranında artırılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。