(1) 参与制造和贩卖麻醉品或兴奋剂犯罪的人,在官方机关获悉之前,向主管机关告发其他共犯以及麻醉品或兴奋剂的藏匿或制造地点,所提供的信息导致共犯被抓获或麻醉品或兴奋剂被查获的,不判处刑罚。
(2) 为使用而购买、接受或持有麻醉品或兴奋剂的人,在官方机关获悉之前,向主管机关告发该物品从何人、在何处、于何时取得,从而便利犯罪人被抓获或麻醉品或兴奋剂被查获的,不判处刑罚。
(3) 在上述犯罪被获悉后,自愿协助揭露犯罪以及抓获犯罪人或其他共犯的人,根据协助的性质,对其所判处的刑罚减轻四分之一至二分之一。
(4) 使用麻醉品或兴奋剂的人,在因其为使用而购买、接受或持有麻醉品或兴奋剂被立案侦查之前,向官方机关或卫生机构申请接受治疗的,不判处刑罚。增加句:2016年11月24日,第6763号法律第16条在此情形下,公职人员和医疗卫生专业人员不负有依照第279条和第280条报告犯罪的义务。
土耳其语原文
MADDE 192 · Etkin pişmanlık
(1) Uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti suçlarına iştirak etmiş olan kişi, resmi makamlar tarafından haber alınmadan önce, diğer suç ortaklarını ve uyuşturucu veya uyarıcı maddelerin saklandığı veya imal edildiği yerleri merciine haber verirse, verilen bilginin suç ortaklarının yakalanmasını veya uyuşturucu veya uyarıcı maddenin ele geçirilmesini sağlaması halinde, hakkında cezaya hükmolunmaz.
(2) Kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alan, kabul eden veya bulunduran kişi, resmi makamlar tarafından haber alınmadan önce, bu maddeyi kimden, nerede ve ne zaman temin ettiğini merciine haber vererek suçluların yakalanmalarını veya uyuşturucu veya uyarıcı maddenin ele geçirilmesini kolaylaştırırsa, hakkında cezaya hükmolunmaz.
(3) Bu suçlar haber alındıktan sonra gönüllü olarak, suçun meydana çıkmasına ve fail veya diğer suç ortaklarının yakalanmasına hizmet ve yardım eden kişi hakkında verilecek ceza, yardımın niteliğine göre dörtte birden yarısına kadarı indirilir.
(4) Uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanan kişi, hakkında kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmaktan dolayı soruşturma başlatılmadan önce resmi makamlara veya sağlık kuruluşlarına başvurarak tedavi ettirilmesini isterse, cezaya hükmolunmaz. (Ek cümle: 24/11/2016-6763/16 md.) Bu durumda kamu görevlileri ile sağlık mesleği mensuplarının 279 uncu ve 280 inci maddeler uyarınca suçu bildirme yükümlülüğü doğmaz.