土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第184条: 造成违章建设污染

第二卷 分则 › 第三编 危害社会罪 › 第二章 危害环境罪

(1) 未取得建筑许可证或者违反许可证建造或者使他人建造建筑物的,处一年以上五年以下监禁。

(2) 允许为未取得建筑许可证即开工的工程所设立的工地接通电力、供水或者电话的,依照前款规定处罚。

(3) 允许在未取得使用许可的建筑物内从事任何工业活动的,处二年以上五年以下监禁。

(4) 除第3款外,本条规定仅在市政区域范围内或者实行特别城建规划制度的地区适用。

(5) 行为人将其未经许可或者违反许可建造或者使他人建造的建筑物改造为符合城建规划和许可证要求的,不依照第1款和第2款规定提起公诉,已提起的公诉终止,已判处的刑罚连同其全部后果一并消灭。

(6) 增加:2005年6月29日,第5377号法律第21条第2款和第3款规定不适用于2004年10月12日之前建造的建筑物。

土耳其语原文

MADDE 184 · İmar kirliliğine neden olma

(1) Yapı ruhsatiyesi alınmadan veya ruhsata aykırı olarak bina yapan veya yaptıran kişi, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Yapı ruhsatiyesi olmadan başlatılan inşaatlar dolayısıyla kurulan şantiyelere elektrik, su veya telefon bağlantısı yapılmasına müsaade eden kişi, yukarıdaki fıkra hükmüne göre cezalandırılır.

(3) Yapı kullanma izni alınmamış binalarda herhangi bir sınai faaliyetin icrasına müsaade eden kişi iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(4) Üçüncü fıkra hariç, bu madde hükümleri ancak belediye sınırları içinde veya özel imar rejimine tabi yerlerde uygulanır.

(5) Kişinin, ruhsatsız ya da ruhsata aykırı olarak yaptığı veya yaptırdığı binayı imar planına ve ruhsatına uygun hale getirmesi halinde, bir ve ikinci fıkra hükümleri gereğince kamu davası açılmaz, açılmış olan kamu davası düşer, mahkum olunan ceza bütün sonuçlarıyla ortadan kalkar.

(6) (Ek: 29/6/2005 – 5377/21 md.) İkinci ve üçüncü fıkra hükümleri, 12 Ekim 2004 tarihinden önce yapılmış yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。