土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第191条: 为使用而购买、接受或持有麻醉品或兴奋剂,或者使用麻醉品或兴奋剂

第二卷 分则 › 第三编 危害社会罪 › 第三章 危害公共卫生罪

修订:2014年6月18日,第6545号法律第68条

(1) 为使用而购买、接受或持有麻醉品或兴奋剂,或者使用麻醉品或兴奋剂的,处二年以上五年以下监禁。

(2) 因本罪启动的侦查中,不论2004年12月4日第5271号《刑事诉讼法》第171条规定的条件是否具备,均应对犯罪嫌疑人作出暂缓提起公诉五年的决定。在此情形下,共和国检察官应告诫犯罪嫌疑人:如在暂缓期间未遵守所负义务或违反禁止性规定,其本人可能承担的后果。增加句:2023年3月28日,第7445号法律第18条暂缓决定亦应通知执法单位。

(3) 修订:2023年3月28日,第7445号法律第18条暂缓期间,对犯罪嫌疑人适用不少于一年的社区矫正(缓刑监督)措施。该期间可根据缓刑监督局的提议或由共和国检察官依职权决定,每次延长六个月,最多再延长二年。被适用社区矫正措施的人,必要时可在矫正期间接受治疗。共和国检察官应决定每年至少两次将犯罪嫌疑人移送相关机构,以查明其在暂缓期间是否使用麻醉品或兴奋剂。

(4) 行为人在暂缓期间有下列情形之一的;

a) 坚持不遵守所负义务或所施治疗要求的,

b) 为使用而再次购买、接受或持有麻醉品或兴奋剂的,

c) 使用麻醉品或兴奋剂的,

应对其提起公诉。

(5) 行为人在暂缓期间为使用而再次购买、接受或持有麻醉品或兴奋剂,或者使用麻醉品或兴奋剂的,视为第4款规定的违反事由,不另行立案侦查和起诉。

(6) 依照第4款提起公诉后,对以再次实施第1款规定之罪为由启动的侦查,不得依照第2款作出暂缓提起公诉的决定。

(7) 犯罪嫌疑人在暂缓期间未违反第4款规定的义务且未违反禁止性规定的,应对其作出不予起诉的决定。

(8) 因本法下列犯罪进行的起诉阶段;

a) 第188条规定的制造和贩卖麻醉品或兴奋剂罪,

b) 第190条规定的便利使用麻醉品或兴奋剂罪,

如查明犯罪完全属于本条范围的,应依照本条规定对被告人作出暂缓宣告判决的决定。

(9) 本条无相反规定的,适用《刑事诉讼法》关于暂缓提起公诉的第171条或关于暂缓宣告判决的第231条的规定。

(10) 增加:2015年3月27日,第6638号法律第12条第1款所列行为在学校、宿舍、医院、兵营或礼拜场所等用于治疗、教育、军事和社会目的的人员集中的建筑物和设施内,或者在距其围墙、铁丝网或类似障碍物或标志(如有)所划定边界不足二百米范围内的公共场所或向公众开放的场所实施的,所判处的刑罚加重二分之一。

土耳其语原文

MADDE 191 · Kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanmak

(Değişik: 18/6/2014 – 6545/68 md.)

(1) Kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alan, kabul eden veya bulunduran ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanan kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Bu suçtan dolayı başlatılan soruşturmada şüpheli hakkında 4/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 171 inci maddesindeki şartlar aranmaksızın, beş yıl süreyle kamu davasının açılmasının ertelenmesine karar verilir. Cumhuriyet savcısı, bu durumda şüpheliyi, erteleme süresi zarfında kendisine yüklenen yükümlülüklere uygun davranmadığı veya yasakları ihlal ettiği takdirde kendisi bakımından ortaya çıkabilecek sonuçlar konusunda uyarır. (Ek cümle:28/3/2023-7445/18 md.) Erteleme kararı kolluk birimlerine de bildirilir.

(3) (Değişik:28/3/2023-7445/18 md.) Erteleme süresi zarfında şüpheli hakkında asgari bir yıl süreyle denetimli serbestlik tedbiri uygulanır. Bu süre denetimli serbestlik müdürlüğünün teklifi üzerine veya resen Cumhuriyet savcısının kararı ile altışar aylık sürelerle en fazla iki yıl daha uzatılabilir. Hakkında denetimli serbestlik tedbiri verilen kişi, gerek görülmesi hâlinde denetimli serbestlik süresi içinde tedaviye tabi tutulabilir. Cumhuriyet savcısı, erteleme süresi zarfında uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanıp kullanmadığını tespit etmek için yılda en az iki defa şüphelinin ilgili kuruma sevkine karar verir.

(4) Kişinin, erteleme süresi zarfında;

a) Kendisine yüklenen yükümlülüklere veya uygulanan tedavinin gereklerine uygun davranmamakta ısrar etmesi,

b) Tekrar kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alması, kabul etmesi veya bulundurması,

c) Uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanması,

hâlinde, hakkında kamu davası açılır.

(5) Erteleme süresi zarfında kişinin kullanmak için tekrar uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alması, kabul etmesi veya bulundurması ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanması, dördüncü fıkra uyarınca ihlal nedeni sayılır ve ayrı bir soruşturma ve kovuşturma konusu yapılmaz.

(6) Dördüncü fıkraya göre kamu davasının açılmasından sonra, birinci fıkrada tanımlanan suçun tekrar işlendiği iddiasıyla açılan soruşturmalarda ikinci fıkra uyarınca kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararı verilemez.

(7) Şüpheli erteleme süresi zarfında dördüncü fıkrada belirtilen yükümlülüklere aykırı davranmadığı ve yasakları ihlal etmediği takdirde, hakkında kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilir.

(8) Bu Kanunun;

a) 188 inci maddesinde tanımlanan uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti,

b) 190 ıncı maddesinde tanımlanan uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanılmasını kolaylaştırma,

suçundan dolayı yapılan kovuşturma evresinde, suçun münhasıran bu madde kapsamına girdiğinin anlaşılması hâlinde, sanık hakkında bu madde hükümleri çerçevesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilir.

(9) Bu maddede aksine düzenleme bulunmayan hâllerde, Ceza Muhakemesi Kanununun kamu davasının açılmasının ertelenmesine ilişkin 171 inci maddesi veya hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 231 inci maddesi hükümleri uygulanır.

(10) (Ek: 27/3/2015-6638/12 md.) Birinci fıkradaki fiillerin; okul, yurt, hastane, kışla veya ibadethane gibi tedavi, eğitim, askerî ve sosyal amaçla toplu bulunulan bina ve tesisler ile bunların varsa çevre duvarı, tel örgü veya benzeri engel veya işaretlerle belirlenen sınırlarına iki yüz metreden yakın mesafe içindeki umumi veya umuma açık yerlerde işlenmesi hâlinde verilecek ceza yarı oranında artırılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。