(1) يُعطى الشاهد الذي تستدعيه المحكمة أجرًا يتناسب مع الوقت الذي أضاعه، وفقًا للتعرفة التي تعدها وزارة العدل كل سنة. وإذا اضطر الشاهد إلى السفر من أجل الحضور، تُغطى أيضًا نفقات سفره ونفقات إقامته وإعاشته في المكان الذي استُدعي إليه للشهادة.
(2) لا تخضع الأجور والنفقات الواجب دفعها وفقًا لحكم الفقرة الأولى لأي ضريبة أو رسم أو رسوم.
النص التركي الأصلي
MADDE 265 · Tanığa ödenecek ücret ve giderler
(1) Mahkeme tarafından çağrılan tanığa, her yıl Adalet Bakanlığınca hazırlanan tarifeye göre, kaybettiği zaman ile orantılı bir ücret verilir. Tanık hazır olmak için seyahat etmek zorunda kalmışsa yol giderleri ile tanıklığa çağrıldığı yerdeki konaklama ve beslenme giderleri de karşılanır.
(2) Birinci fıkra hükmüne göre ödenmesi gereken ücret ve giderler, hiçbir vergi, resim ve harca tabi değildir.