القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 296: التصويت على الحكم والنصاب

القسم الخامس: الحكم وإجراءات الأطراف المنهية للدعوى › الفصل الأول: الحكم

(1) في المحاكم الجماعية، يدير رئيس المحكمة المداولة في الحكم. وبعد إجراء المداولة، يأخذ الرئيس صوت كل عضو على حدة بدءًا من أحدث الأعضاء المشاركين في المداولة أقدميةً، ويعلن صوته في الأخير.

(2) يجوز أن يصدر الحكم بأغلبية الأصوات أيضًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 296 · Hükmün oylanması ve yeter sayı

(1) Toplu mahkemelerde hüküm hakkındaki müzakereyi mahkeme başkanı idare eder. Müzakere yapıldıktan sonra, başkan, müzakereye katılan en kıdemsiz üyeden başlayarak her üyenin ayrı ayrı oyunu alır ve en son kendi oyunu açıklar.

(2) Hüküm, oy çokluğu ile de verilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.