القسم الخامس: الحكم وإجراءات الأطراف المنهية للدعوى › الفصل الأول: الحكم
(1) يكتب الحكمَ القاضي الذي أصدره، وفي المحاكم الجماعية يكتبه الرئيس أو عضو يختاره الرئيس من بين القضاة الذين شاركوا في الحكم.
(2) لا يجوز أن يخالف القرار المسبَّب منطوق الحكم الذي تم النطق به.
(3) يُدرج في الحكم الرأي المخالف أيضًا مع أسبابه.
(4) يوقّع الحكمَ القاضي أو القضاة الذين أصدروه وكاتب الضبط.
النص التركي الأصلي
MADDE 298 · Hükmün yazılması
(1) Hüküm, hükmü veren hâkim, toplu mahkemelerde başkan veya hükme katılmış olan hâkimlerden başkanın seçeceği bir üye tarafından yazılır.
(2) Gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz.
(3) Hükümde gerekçesi ile birlikte karşı oya da yer verilir.
(4) Hüküm, hükmü veren hâkim veya hâkimler ile zabıt kâtibi tarafından imzalanır.