القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون حماية المنافسة

المادة 45: التبليغ والرد

القسم الرابع: الإجراءات في فحوص المجلس وأبحاثه

يُبلَّغ التقرير المُعَدّ في نهاية مرحلة التحقيق إلى جميع أعضاء المجلس وإلى الأطراف المعنية.

الفقرة الثانية معدَّلة: 23/5/2024، القانون رقم 7511، المادة 5 تُبلَّغ الأطراف بإرسال دفاعاتها المكتوبة إلى المجلس خلال 30 يومًا من تاريخ تبليغ تقرير التحقيق. وفي حال تقديم مبررات مشروعة، يجوز تمديد هذه المدة لمرة واحدة فقط وبما لا يتجاوز مثلها. وإذا طرأ تغيير على آراء المكلفين بإجراء التحقيق الواردة في تقرير التحقيق نتيجة للدفاعات المكتوبة الواردة، فإنهم يُبلغون آراءهم المكتوبة إلى جميع أعضاء المجلس وإلى الأطراف المعنية خلال 15 يومًا. ويجوز للأطراف الرد على هذا الرأي خلال 30 يومًا.

لا يُعتدّ بدفاعات الأطراف التي لم تُقدَّم خلال المدة.

النص التركي الأصلي

MADDE 45 · Tebligat ve Cevap Verme

Soruşturma safhası sonunda hazırlanan rapor, tüm Kurul üyeleri ile ilgili taraflara tebliğ olunur.

(Değişik ikinci fıkra:23/5/2024-7511/5 md.) Taraflara, yazılı savunmalarını soruşturma raporunun tebliğinden itibaren 30 gün içinde Kurula göndermeleri tebliğ edilir. Haklı gerekçeler sunulması halinde bu süre bir kereye mahsus olmak üzere ve en çok bir katına kadar uzatılabilir. Soruşturmayı yürütmekle görevlendirilenler, gelen yazılı savunmalar sonucunda soruşturma raporundaki görüşlerinde bir değişiklik olması halinde 15 gün içinde yazılı görüşlerini tüm Kurul üyeleri ile ilgili taraflara bildirir. Taraflar 30 gün içinde bu görüşe cevap verebilirler.

Tarafların süresi içinde verilmeyen savunmaları dikkate alınmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.