ينعقد المجلس في قراراته النهائية بحضور خمسة أعضاء على الأقل إجمالًا بمن فيهم الرئيس أو نائب الرئيس، ويصدر قراره بتصويت أربعة أعضاء على الأقل في الاتجاه نفسه.
في الحالات التي يتعذر فيها تحقيق النصاب اللازم للقرار في الاجتماع الأول، يكفل الرئيس حضور جميع الأعضاء في الاجتماع الثاني. غير أنه إذا تعذّر ذلك، يُتخذ القرار بالأغلبية المطلقة للحاضرين في الاجتماع. وفي هذه الحالة أيضًا لا يجوز أن يقل نصاب الاجتماع عن النصاب المحدد في الفقرة الأولى. وفي حال تساوي الأصوات في الاجتماع الثاني، يُرجَّح الجانب الذي صوّت معه الرئيس.
بالنسبة إلى القرارات الأخرى غير القرار النهائي، ولا سيما القرارات والإجراءات التي لها طابع التدابير التحفظية والتوصيات، يُشترط اجتماع ثلث أعضاء المجلس على الأقل وصدور القرار بالأغلبية المطلقة للحاضرين في الاجتماع.
النص التركي الأصلي
MADDE 51 · Toplantı ve Karar Yeter Sayısı
Kurul, nihai kararlarında Başkan ya da İkinci Başkan dahil en az toplam beş üyenin katılımı ile toplanır ve en az dört üyenin aynı yönde oy kullanması ile karar verir.
İlk toplantıda karar için gerekli nisabın sağlanamadığı durumlarda, Başkan ikinci toplantıya tüm üyelerin iştirakini sağlar. Ancak bunun mümkün olmaması halinde karar, toplantıya katılanların salt çoğunluğu ile alınır. Bu durumda da toplantı nisabı birinci fıkrada belirtilenden az olamaz. İkinci toplantıda oylarda eşitlik olması halinde Başkanın bulunduğu tarafın oyu üstün sayılır.
Nihai karar haricindeki diğer kararlar ve özellikle tedbir ve tavsiye niteliğindeki kararlar ve işlemler için Kurul üyelerinden en az üçte birinin toplanması ve toplantıya katılanların salt çoğunluğunun kararı gerekir.