القسم الرابع: الإجراءات في فحوص المجلس وأبحاثه
تُتخذ قرارات المجلس نتيجة مداولة سرية وتُعلَن علنًا. ولا يجوز لأي عضو من أعضاء المجلس الامتناع عن التصويت. ويجب على الأعضاء الذين حضروا جلسة الدفاع الشفهي المشاركة في المداولات، باستثناء من كان له عذر.
النص التركي الأصلي
MADDE 49 · Görüşmelerin Gizliliği
Kurul kararları gizli görüşme sonucu alınır ve alenen tefhim edilir. Hiçbir Kurul Üyesinin oyu çekimser olamaz. Görüşmelere mazeretli olanlar dışında sözlü savunma toplantısında hazır bulunmuş olan üyelerin katılmaları zorunludur.