القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون حماية المنافسة

المادة 55: طريق الطعن القضائي ضد قرارات المجلس

القسم الرابع: الإجراءات في فحوص المجلس وأبحاثه

معدَّلة: 23/1/2008، القانون رقم 5728، المادة 474

الفقرة الأولى معدَّلة: 2/7/2012، القانون رقم 6352، المادة 63 يجوز رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية المختصة ضد قرارات الجزاءات الإدارية. وتُعدّ جميع أنواع الدعاوى المرفوعة ضد قرارات المجلس من الأعمال ذات الأولوية.

لا يوقف اللجوء إلى طرق الطعن القضائية ضد قرارات المجلس تنفيذَ القرارات ولا متابعةَ الغرامات الإدارية وتحصيلَها.

النص التركي الأصلي

MADDE 55 · Kurul Kararlarına Karşı Yargı Yolu

(Değişik: 23/1/2008-5728/474 md.)

(Değişik birinci fıkra: 2/7/2012-6352/63 md.) İdari yaptırım kararlarına karşı yetkili idare mahkemesinde dava açılabilir. Kurul kararlarına karşı açılan her türlü dava öncelikli işlerden sayılır.

Kurul kararlarına karşı yargı yoluna başvurulması kararların uygulanmasını ve idarî para cezalarının takip ve tahsilini durdurmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.