القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة العقارات (القانون رقم 1319)

المادة 19

الفصل الأول: التكليف

معدَّلة: 19/7/1972، القانون رقم 1610، المادة 12

يبدأ التكليف بضريبة الأراضي، بالنسبة إلى:

a) تاريخ وقوع التغييرات عند نشوء الأسباب المعدِّلة للقيمة الضريبية المذكورة في الفقرات من (1) إلى (7) من المادة 33، وفي الحالة المذكورة في الفقرة (8) من المادة نفسها تاريخ إجراء عملية التقدير المرتبطة بهذه الحالة،

b) تاريخ إجراء عملية التقدير في عمليات التقدير التي تُجرى مرة كل أربع سنوات،

c) تاريخ سقوط الإعفاء،

اعتباراً من سنة الموازنة التالية لهذا التاريخ.

ينتهي التكليف بالنسبة إلى الأرض التي تكتسب شروط الإعفاء وهي خاضعة للضريبة اعتباراً من القسط التالي لتاريخ وقوع هذا الحدث.

لا تُستوفى ضريبة الأرض التي حُظر التصرف فيها استناداً إلى الصلاحية الممنوحة بموجب القوانين، بناءً على إشعار المكلفين دائرةَ الضرائب بذلك أو تحديد دائرة الضرائب له من تلقاء نفسها، اعتباراً من الأقساط التالية لتاريخ الحظر وطوال مدة استمرار هذه الأحوال.

لا تُستوفى الضرائب المتعلقة بأراضي المباني التي احترقت أو انهدمت بسبب الكوارث الطبيعية كالزلزال والفيضان والحريق، لمدة سنتين اعتباراً من سنة الموازنة التالية لتواريخ وقوع هذه الأحداث.

ينتهي التكليف بضريبة الأراضي بالنسبة إلى الأرض المعدة للبناء التي شُيِّد عليها مبنى اعتباراً من سنة الموازنة التالية للسنة التي انتهى فيها البناء.

الفصل الرابع

ربط الضريبة واستحقاقها

مبدأ الإقرار:

النص التركي الأصلي

MADDE 19

(Değişik: 19/7/1972 - 1610/12 md.)

Arazi vergisi mükellefiyeti;

a) 33 üncü maddenin (1) ilâ (7) numaralı fıkralarında yazılı vergi değerini tadil eden sebeplerin doğması halinde bu değişikliklerin vuku bulduğu tarihi, aynı maddenin (8) numaralı fıkrasında yazılı halde ise bu duruma bağlı olarak takdir işleminin yapıldığı tarihi,

b) Dört yılda bir yapılan takdir işlemlerinde takdir işleminin yapıldığı tarihi,

c) Muafiyetin sukut ettiği tarihi,

Takip eden bütçe yılından itibaren başlar.

Vergiye tabi iken muaflık şartlarını kazanan araziden dolayı mükellefiyet, bu olayın vukubulduğu tarihi takibeden taksitten itibaren sona erer.

Kanunların verdiği yetkiye dayanılarak tasarrufu yasak edilen arazinin vergisi, mükelleflerce keyfiyetin vergi dairesine bildirilmesi veya vergi dairesince re'sen tespit edilmesi üzerine yasaklama tarihini izliyen taksitlerden itibaren bu hallerin devam ettiği sürece alınmaz.

Deprem, su basması, yangın gibi tabii afetler sebebiyle yanan, yıkılan binaların arsalarına ait vergiler, bu olayların vukua geldiği tarihleri takibeden bütçe yılından itibaren iki yıl süre ile alınmaz.

Üzerine bina yapılan arsanın Arazi Vergisi mükellefiyeti, inşaatın bittiği yılı takipeden bütçe yılından itibaren sona erer.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Verginin Tarh ve Tahakkuku

Beyan esası:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.