القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة العقارات (القانون رقم 1319)

المادة 8

الفصل الأول: التكليف

معدَّلة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 65

معدَّلة: 8/1/2002، القانون رقم 4736، المادة 4 نسبة ضريبة المباني واحد في الألف للمساكن واثنان في الألف للمباني الأخرى. وتُطبق هذه النسب مزيدة بنسبة 100% داخل حدود البلديات الكبرى التي يُطبق فيها القانون رقم 5216 والمناطق المجاورة لها. ولرئيس الجمهورية صلاحية تخفيض نسب الضريبة حتى نصفها أو زيادتها حتى ثلاثة أضعافها.

الفقرة الثانية معدَّلة: 30/7/2003، القانون رقم 4962، المادة 15 لرئيس الجمهورية صلاحية تخفيض نسب الضريبة حتى الصفر بالنسبة لمساكن من يُثبتون أنه لا دخل لهم على الإطلاق (باستثناء من لم يتموا الثامنة عشرة من العمر ولهم من يلتزم بإعالتهم)، ومن يقتصر دخلهم على المعاشات التي يتقاضونها من مؤسسات الضمان الاجتماعي المنشأة بقانون، والمحاربين القدامى، والأشخاص ذوي الإعاقة، وأرامل الشهداء وأيتامهم، إذا كان لهم مسكن وحيد داخل حدود تركيا لا تتجاوز مساحته الإجمالية 200 م² (بما في ذلك حالة امتلاك حق الانتفاع). ويُطبق هذا الحكم أيضاً على الجزء العائد لحصصهم في حال امتلاك الأشخاص المذكورين أعلاه للمسكن الوحيد بحصة. ولا يُطبق هذا الحكم على المساكن المستخدمة بغرض الاستجمام في أوقات معينة. ولوزارة المالية صلاحية تحديد إجراءات وأسس إثبات عدم وجود دخل.

لا يجوز أن تقل ضريبة المبنى أو المباني المنشأة حديثاً عن ضريبة أرضها (أو حصتها من الأرض). جملة مضافة: 30/7/2003، القانون رقم 4962، المادة 15 ويُطبق هذا الحكم لمدة أربع سنوات اعتباراً من سنة الميزانية التالية للسنة التي انتهى فيها إنشاء المباني.

الصلاحية:

المادة 8 المكررة: ملغاة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 82

بدء التكليف وانتهاؤه:

النص التركي الأصلي

MADDE 8

(Değişik: 22/7/1998 - 4369/65 md.)

(Değişik: 8/1/2002-4736/4 md.) Bina vergisinin oranı meskenlerde binde bir, diğer binalarda ise binde ikidir. Bu oranlar, 5216 sayılı Kanunun uygulandığı büyük şehir belediye sınırları ve mücavir alanlar içinde % 100 artırımlı uygulanır. Cumhurbaşkanı, vergi oranlarını yarısına kadar indirmeye veya üç katına kadar artırmaya yetkilidir.

(Değişik ikinci fıkra: 30/7/2003-4962/15 md.) Cumhurbaşkanı, kendisine bakmakla mükellef kimsesi olup onsekiz yaşını doldurmamış olanlar hariç olmak üzere hiçbir geliri olmadığını belgeleyenlerin, gelirleri münhasıran kanunla kurulan sosyal güvenlik kurumlarından aldıkları aylıktan ibaret bulunanların, gazilerin, engellilerin, şehitlerin dul ve yetimlerinin Türkiye sınırları içinde brüt 200 m²’yi geçmeyen tek meskeni olması (intifa hakkına sahip olunması hali dahil) halinde, bu meskenlerine ait vergi oranlarını sıfıra kadar indirmeye yetkilidir. Bu hüküm, yukarıda belirtilenlerin tek meskene hisse ile sahip olmaları halinde hisselerine ait kısım hakkında da uygulanır. Muayyen zamanda dinlenme amacıyla kullanılan meskenler hakkında bu hüküm uygulanmaz. Geliri olmadığını belgelemenin usul ve esaslarını belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.

Yeni inşa edilen bina veya binaların vergisi, arsasının (veya arsa payının) vergisinden az olamaz. (Ek cümle: 30/7/2003-4962/15 md.) Bu hüküm binaların inşalarının sona erdiği yılı takip eden bütçe yılından itibaren dört yıl uygulanır.

Yetki:

Mükerrer Madde 8 – (Mülga: 22/7/1998 - 4369/82 md.)

Mükellefiyetin başlaması ve bitmesi:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.