معدَّلة: 17/7/1972، القانون رقم 1610، المادة 8
تُعفى الأراضي المذكورة أدناه إعفاءً مؤقتاً من ضريبة الأراضي:
a) الأراضي التي يجري تشجيرها بالعمل البشري خارج غابات الدولة بقصد إعادتها غابةً وفقاً لقوانينها الخاصة، لمدة 50 سنة؛
b) من بين الأراضي التي تحول دون نمو النباتات الزراعية فيها عواملُ مقيِّدة كخصائص التربة والخصائص الطبوغرافية والتعرية؛ المساحاتُ التي يتعذر فيها ممارسة الزراعة بسبب كونها مستنقعات أو أراضي خُثّية أو أراضي جرداء أو أحراجاً أو أدغالاً أو أراضي حجرية أو لغير ذلك من الأحوال، عند إعادة جعلها صالحة للزراعة بتدابير الاستصلاح، لمدة 10 سنوات؛
c) عند إنشاء أحراج أو بساتين فاكهة أو كروم أو حدائق على أراضٍ مستوفية للشروط اللازمة من النواحي الفنية والاقتصادية والبيئية، عن طريق الغرس الجديد بالشتلات أو التطعيم أو إعادة الاستنبات، لمدة لا تقل عن سنتين ولا تزيد على 15 سنة؛
d) الأراضي التي تقبل وزارة الصناعة والتكنولوجيا أنها اكتُسبت لصالح المناطق الصناعية المنظمة أو خُصصت لها (حتى تاريخ إجراء التسجيل في السجل العقاري لصالح الصناعي)، والأراضي التي يعلنها رئيس الجمهورية منطقةً حرة (حتى تاريخ إجراء التسجيل في السجل العقاري لصالح المستخدم).
e) مضافة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 40 الأراضي المكتسبة أو المخصصة للاستثمارات المنفذة في نطاق شهادة تشجيع الاستثمار، طوال مدة شهادة تشجيع الاستثمار.
يُشترط للاستفادة من الإعفاء المؤقت إشعار دائرة الضرائب المختصة خلال سنة الموازنة بأن الأرض قد خُصصت للأغراض المذكورة في هذه المادة. ويبدأ الإعفاء من سنة الموازنة التالية للسنة التي خُصصت فيها الأرض للأغراض المحددة. وإذا لم يُقدَّم الإشعار خلال سنة الموازنة، يسري الإعفاء اعتباراً من سنة الموازنة التالية للسنة التي قُدِّم فيها الإشعار. وفي هذه الحالة يسقط الحق في الإعفاء عن السنوات المنقضية حتى نهاية سنة الموازنة التي قُدِّم فيها الإشعار.
تُحدَّد بقرار من رئيس الجمهورية ويوضع موضع التنفيذ شروطُ التحقق مما إذا كانت الأراضي محل الإعفاء المذكورة في الفقرتين (a) و(b) قد خُصصت للأغراض المبينة في هاتين الفقرتين، والحالاتُ التي يُمنح فيها الإعفاء المؤقت وفقاً للفقرة (c) وشروطُها ومددُ الإعفاء.
الاستثناء في ضريبة الأراضي:
النص التركي الأصلي
MADDE 15
(Değişik: 17/7/1972 - 1610/8 md.)
Aşağıda yazılı arazi geçici olarak Arazi Vergisinden muaftır.
a) Özel kanunlarına göre Devlet ormanları dışında insan emeğiyle yeniden orman haline getirilmek üzere ağaçlandırılan arazi 50 yıl;
b) Toprak ve topoğrafik özellikleri ve erozyon gibi sınırlayıcı faktörler sebebiyle kültür bitkilerinin yetişmelerini engelleyen araziden; bataklık, turbiyer, çorak, makilik, çalılık, taşlık ve sair haller dolayısiyle üzerinde tarım yapılamayan sahaların, ıslah tedbirleriyle yeniden tarıma elverişli hale getirilmesinde 10 yıl;
c) Teknik, ekonomik ve ekolojik bakımlardan gerekli şartları haiz olan arazide yeniden fidanla dikim veya aşılama veya yeniden yetiştirme suretiyle ağaçlık, meyvalık, bağ ve bahçe meydana getirilmesinde asgari 2 yıl, azami 15 yıl;
d) Sanayi ve Teknoloji Bakanlığınca, organize sanayi bölgeleri için iktisap olunduğu veya bu bölgelere tahsis edildiği kabul edilen arazi (Sanayici lehine tapudaki tescilin yapılacağı tarihe kadar), Cumhurbaşkanınca serbest bölge ilan edilen arazi (Kullanıcı lehine tapuda tescilin yapılacağı tarihe kadar).
e) (Ek: 15/7/2016-6728/40 md.) Yatırım Teşvik Belgesi kapsamında yapılan yatırımlar için iktisap olunan veya tahsis edilen araziler Yatırım Teşvik Belgesi süresince.
Geçici olarak muaflıktan istifade için arazinin bu maddede yazılı cihetlere tahsis edilmiş olduğunun ilgili vergi dairesine bütçe yılı içinde bildirilmesi şarttır. Muafiyetler, arazinin tayin olunan cihetlere tahsis edildiği yılı takibeden bütçe yılından başlar. Bütçe yılı içinde bildirim yapılmazsa muafiyet, bildirimin yapıldığı yılı takibeden bütçe yılından muteber olur. Bu takdirde bildirimin yapıldığı bütçe yılının sonuna kadar geçen yıllara ait muafiyet hakkı düşer.
(a) ve (b) fıkralarında yazılı muafiyet konusu arazinin bu fıkralarda gösterilen cihetlere tahsis edilmiş olup olmadığının şartları ile (c) fıkrasına göre geçici muafiyet verilecek haller, bunların şartları ve muafiyet süreleri Cumhurbaşkanı kararı ile belli edilir ve yürürlüğe konulur.
Arazi vergisinde istisna: