القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 115: H. الوقف المؤقت عن النشاط

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثالث: الأوقاف A. التأسيس

يجوز لوزارة الداخلية، في الحالات المنصوص عليها في الدستور ووفقًا للإجراءات المحددة، وبعد أخذ رأي جهة الرقابة أيضًا، أن توقف نشاط الوقف مؤقتًا إلى حين صدور قرار من المحكمة، وتلجأ إلى المحكمة فورًا. ويفصل القاضي في الطلب دون تأخير.

النص التركي الأصلي

MADDE 115 · H. Faaliyetten geçici alıkoyma

İçişleri Bakanlığı, Anayasada öngörülen hâllerde ve belirlenen usullere uygun olarak, denetim makamının da görüşünü almak suretiyle mahkemece bir karar verilinceye kadar vakfı geçici olarak faaliyetten alıkoyabilir ve derhâl mahkemeye başvurur. Hâkim başvuruyu gecikmeksizin karara bağlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.