القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 142: 2. شكل المراسم

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الأول: الزواج › الفرع الثالث: طلب الزواج ومراسمه A. الطلب

يسأل مأمور عقد الزواج كلًّا من الراغبين في الزواج عمّا إذا كان يريد الزواج من الآخر. وينعقد الزواج في اللحظة التي يُدلي فيها الطرفان بجوابيهما الشفهيين بالإيجاب. ويُعلن المأمور أن الزواج قد أُبرم وفقًا للقانون بالتراضي المتبادل بين الطرفين.

النص التركي الأصلي

MADDE 142 · 2. Törenin şekli

Evlendirme memuru, evleneceklerden her birine birbiriyle evlenmek isteyip istemediklerini sorar. Evlenme, tarafların olumlu sözlü cevaplarını verdikleri anda oluşur. Memur, evlenmenin tarafların karşılıklı rızası ile kanuna uygun olarak yapılmış olduğunu açıklar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.