الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الأول: الزواج › الفرع الثالث: طلب الزواج ومراسمه A. الطلب
لكل من الراغبين في الزواج أن يلجأ إلى المحكمة ضد قرار الرفض الصادر عن مأمور عقد الزواج. ويُنظر في الاعتراض تدقيقًا على الأوراق ويُفصل فيه بقرار قطعي.
غير أن الدعاوى المرفوعة ضد قرارات الرفض المستندة إلى وجود أحد أسباب البطلان المطلق تُنظر وفق إجراءات المحاكمة المبسطة (…).
النص التركي الأصلي
MADDE 138 · V. Redde itiraz ve yargılama usulü
Evleneceklerden her biri evlendirme memurunun ret kararına karşı mahkemeye başvurabilir. İtiraz, evrak üzerinde incelenip kesin karara bağlanır.
Ancak, mutlak butlan sebeplerinden birinin bulunduğuna ilişkin ret kararlarına karşı açılan davalar, basit yargılama usulüyle (…) görülür.