القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 304: 1. المسؤولية عن عيوب المأجور وقت التسليم

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الأول: الأحكام العامة

في حالة تسليم المأجور بعيوب جوهرية، يجوز للمستأجر أن يتمسك بالأحكام المتعلقة بتأخر المدين أو بالأحكام المتعلقة بمسؤولية المؤجر الناشئة عن العيوب التي تطرأ لاحقًا على المأجور.

أما في حالة تسليم المأجور بعيوب غير جوهرية، فيجوز للمستأجر أن يتمسك بالأحكام المتعلقة بمسؤولية المؤجر عن العيوب التي تظهر لاحقًا في المأجور.

النص التركي الأصلي

MADDE 304 · 1. Kiralananın teslim anındaki ayıplarından sorumluluk

Kiralananın önemli ayıplarla teslimi hâlinde kiracı, borçlunun temerrüdüne veya kiraya verenin kiralananın sonradan ayıplı duruma gelmesinden doğan sorumluluğuna ilişkin hükümlere başvurabilir.

Kiralananın önemli olmayan ayıplarla tesliminde ise kiracı, kiralananda sonradan ortaya çıkan ayıplardan dolayı kiraya verenin sorumluluğuna ilişkin hükümlere başvurabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.