القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 4

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

1. تُخصم ضريبة الإنتاج المتعلقة بالسلع التي يخضع تسليمها أو استيرادها لضريبة القيمة المضافة وفقاً لهذا القانون والتي صُرّح بها بوصفها سلعاً مخزونة، أو الداخلة في تكوينها، من ضريبة القيمة المضافة الواجب أداؤها في أول فترة ضريبية تلي تسليم هذه السلع.

2. تحدد وزارة المالية والجمارك الأصول والأسس المتعلقة بالخصم الذي يُجرى وفقاً لهذه المادة، والأسس المتعلقة بموعد إقرار المخزون وشكله ومحتواه.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 4

1. Bu Kanuna göre teslim veya ithalı Katma Değer Vergisine tabi olan ve stok mal olarak beyan edilmiş olan mallara ait veya bünyelerinde yer alan İstihsal Vergisi bu malların teslimini takibeden ilk vergilendirme döneminde ödenecek Katma Değer Vergisinden indirilir.

2. Bu maddeye göre yapılacak indirime ait usul ve esaslarla; stok beyannamesinin zamanına, şekil ve muhtevasına ilişkin esaslar Maliye ve Gümrük Bakanlığı tarafından tayin olunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.