(1) Unless otherwise agreed by the parties, the fees of the arbitrators shall be agreed between the arbitrator or arbitral tribunal and the parties, taking into account the amount of the claim in dispute, the nature of the dispute and the duration of the arbitral proceedings.
(2) The parties may also determine the fees of the arbitrator or arbitral tribunal by reference to established rules or to institutional arbitration rules.
(3) If no agreement can be reached between the parties and the arbitrator or arbitral tribunal on the determination of the fees, or if the arbitration agreement contains no provision on the determination of the fees, or if the parties have made no reference in this respect to established rules or to institutional arbitration rules, the fees of the arbitrator or arbitral tribunal shall be determined according to the fee tariff prepared each year by the Ministry of Justice after obtaining the opinions of the relevant professional organisations having the status of public institutions.
(4) Unless otherwise agreed by the parties, the fee of the chair shall be calculated as ten percent more than the arbitrator's fee payable to each of the arbitrators.
(5) Unless otherwise agreed, no additional arbitrator's fee shall be paid in cases of correction, interpretation or completion of the arbitral award.
(6) The costs of the arbitral proceedings shall be stated in the award of the arbitrator or arbitral tribunal.
Original Turkish text
MADDE 440 · Hakem ücreti
(1) Taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa, hakemlerin ücreti, dava konusu alacağın miktarı, uyuşmazlığın niteliği ve tahkim yargılamasının süresi dikkate alınarak, hakem veya hakem kurulu ile taraflar arasında kararlaştırılır.
(2) Taraflar, hakem veya hakem kurulunun ücretini yerleşmiş kurallara veya kurumsal tahkim kurallarına yollama yaparak da belirleyebilirler.
(3) Taraflarla hakem veya hakem kurulu arasında ücretin belirlenmesi konusunda anlaşmaya varılamaz veya tahkim sözleşmesinde ücretin belirlenmesine ilişkin herhangi bir hüküm bulunmazsa ya da taraflarca bu konuda yerleşmiş kurallara veya kurumsal tahkim kurallarına yollama yapılmamışsa, hakem veya hakem kurulunun ücreti, her yıl Adalet Bakanlığınca ilgili kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının görüşleri alınarak hazırlanan ücret tarifesine göre belirlenir.
(4) Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça başkanın ücreti, hakemlerden her birine ödenecek hakem ücretinin yüzde on fazlası olarak hesaplanır.
(5) Aksi kararlaştırılmadıkça hakem kararının düzeltilmesi, yorumlanması veya tamamlanması hâllerinde ek hakem ücreti ödenmez.
(6) Hakem veya hakem kurulu kararında tahkim yargılamasının giderleri gösterilir.