Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Article 434: Settlement

Part Eleven: Arbitration

(1) If, during the arbitral proceedings, the parties settle the dispute, the arbitral proceedings shall be terminated. If the request of the parties is not contrary to morality or public order, or if it relates to an arbitrable matter, the settlement shall be recorded in the form of an arbitral award.

Original Turkish text

MADDE 434 · Sulh

(1) Tahkim yargılaması sırasında taraflar uyuşmazlık konusunda sulh olurlarsa, tahkim yargılamasına son verilir. Tarafların talebi, ahlâka veya kamu düzenine aykırı değilse ya da tahkime elverişli olan bir konuya ilişkin ise sulh, hakem kararı olarak tespit edilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.