القسم الحادي عشر: التحكيم
(1) إذا تصالح الطرفان بشأن موضوع النزاع أثناء إجراءات التحكيم، تُنهى إجراءات التحكيم. وإذا لم يكن طلب الطرفين مخالفًا للآداب أو النظام العام، أو كان متعلقًا بمسألة قابلة للتحكيم، يُثبَت الصلح في صورة قرار تحكيم.
النص التركي الأصلي
MADDE 434 · Sulh
(1) Tahkim yargılaması sırasında taraflar uyuşmazlık konusunda sulh olurlarsa, tahkim yargılamasına son verilir. Tarafların talebi, ahlâka veya kamu düzenine aykırı değilse ya da tahkime elverişli olan bir konuya ilişkin ise sulh, hakem kararı olarak tespit edilir.