(1) يتفق الطرفان أو مؤسسة التحكيم التي يختارانها بحرية على مكان التحكيم. وإذا لم يوجد اتفاق في هذا الشأن، يحدد المحكّم أو هيئة التحكيم مكان التحكيم بحسب خصائص الواقعة.
(2) يجوز للمحكّم أو هيئة التحكيم، في الحالات التي تقتضيها إجراءات التحكيم، الاجتماع في مكان آخر أيضًا بشرط إخطار الطرفين مسبقًا، كما يجوز له القيام بأعمال مماثلة كالجلسات والمعاينة.
النص التركي الأصلي
MADDE 425 · Tahkim yeri
(1) Tahkim yeri, taraflarca veya onların seçtiği bir tahkim kurumunca serbestçe kararlaştırılır. Bu konuda bir anlaşma yoksa tahkim yeri, hakem veya hakem kurulunca olayın özelliklerine göre belirlenir.
(2) Hakem veya hakem kurulu, tahkim yargılamasının gerektirdiği durumlarda önceden taraflara bildirmek kaydıyla bir başka yerde de toplanabilir; duruşma, keşif gibi benzeri işlemleri de yapabilir.