القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 424: تحديد قواعد الإجراءات

القسم الحادي عشر: التحكيم

(1) للطرفين، مع مراعاة الأحكام الآمرة في هذا القسم، الاتفاق بحرية على قواعد الإجراءات التي يطبقها المحكّم أو هيئة التحكيم، أو تحديدها بالإحالة إلى قواعد تحكيم. وإذا لم يوجد مثل هذا الاتفاق بين الطرفين، يدير المحكّم أو هيئة التحكيم إجراءات التحكيم بالطريقة التي يراها مناسبة، مع مراعاة أحكام هذا القسم.

النص التركي الأصلي

MADDE 424 · Yargılama usulünün belirlenmesi

(1) Taraflar, hakem veya hakem kurulunun uygulayacağı yargılama usulüne ilişkin kuralları, bu Kısmın emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla, serbestçe kararlaştırabilir ya da tahkim kurallarına yollama yaparak belirleyebilirler. Taraflar arasında böyle bir sözleşme yoksa hakem veya hakem kurulu, tahkim yargılamasını, bu Kısmın hükümlerini gözeterek uygun bulduğu bir şekilde yürütür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.