القسم الحادي عشر: التحكيم
(1) إذا رُفعت دعوى أمام المحكمة لحل نزاع يشكّل موضوع اتفاق تحكيم، جاز للطرف الآخر أن يبدي الدفع الأولي بالتحكيم. وفي هذه الحالة، إذا لم يكن اتفاق التحكيم باطلًا أو عديم الأثر أو مستحيل التطبيق، تقبل المحكمة الدفع بالتحكيم وترد الدعوى من حيث الإجراءات.
(2) لا يحول إبداء الدفع بالتحكيم دون إجراءات التحكيم.
النص التركي الأصلي
MADDE 413 · Tahkim itirazı
(1) Tahkim sözleşmesinin konusunu oluşturan bir uyuşmazlığın çözümü için mahkemede dava açılmışsa, karşı taraf tahkim ilk itirazında bulunabilir. Bu durumda tahkim sözleşmesi hükümsüz, tesirsiz veya uygulanması imkânsız değil ise mahkeme tahkim itirazını kabul eder ve davayı usulden reddeder.
(2) Tahkim itirazının ileri sürülmesi, tahkim yargılamasına engel değildir.