(1) خلال المدة التي يتفق عليها الطرفان أو التي يحددها المحكّم، يقدّم المدعي بعريضة إلى المحكّم أو هيئة التحكيم شرط التحكيم أو اتفاقه مع العقد الأصلي إن وُجد، والوقائع التي يستند إليها ادعاؤه وطلبه؛ ويقدّم المدعى عليه دفاعه والوقائع التي يستند إليها.
(2) يجوز للطرفين إرفاق أدلتهما المكتوبة بعرائضهما وبيان الأدلة التي سيقدمانها لاحقًا.
(3) يجوز للطرفين، ما لم يتفقا على خلاف ذلك، تعديل ادعاءاتهما أو دفاعهما أو توسيعها أثناء إجراءات التحكيم. غير أنه يجوز للمحكّم أو هيئة التحكيم عدم السماح بهذا التعديل أو التوسيع، مراعيًا التأخر في القيام به أو تسببه بغير حق في صعوبة كبيرة للطرف الآخر، والحالات والظروف الأخرى. ولا يجوز تعديل الادعاء أو الدفاع أو توسيعه على نحو يخرج به عن نطاق اتفاق التحكيم.
النص التركي الأصلي
MADDE 428 · Dava ve cevap dilekçesi
(1) Taraflarca kararlaştırılan veya hakem tarafından belirlenecek süre içinde, davacı tahkim şartını veya sözleşmesiyle birlikte varsa esas sözleşme ile iddiasını dayandırdığı vakıaları ve talebini; davalı ise savunmasını ve dayandığı vakıaları dilekçeyle hakem veya hakem kuruluna sunar.
(2) Taraflar dilekçelerine yazılı delillerini ekleyebilir ve ileride sunacakları delilleri gösterebilirler.
(3) Taraflar, aksini kararlaştırmış olmadıkça, tahkim yargılaması sırasında iddia veya savunmalarını değiştirebilir veya genişletebilirler. Ancak, hakem veya hakem kurulu, bu işlemin gecikerek yapılmış olduğunu veya diğer taraf için haksız bir şekilde büyük zorluk yarattığını ve diğer durum ve koşulları dikkate alarak, böyle bir değişiklik veya genişletmeye izin vermeyebilir. İddia veya savunma tahkim sözleşmesinin kapsamı dışına çıkacak şekilde değiştirilemez veya genişletilemez.