土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第428条: 仲裁申请书和答辩状

第十一编 仲裁

(1) 在当事人约定或者仲裁员确定的期限内,申请人应当以书面形式向仲裁员或者仲裁庭提交仲裁条款或者仲裁协议以及主合同(如有)、其请求所依据的事实及其请求事项;被申请人应当以书面形式提交其答辩及所依据的事实。

(2) 当事人可以在书状中附具其书面证据,并可以指明其日后将提交的证据。

(3) 除当事人另有约定外,当事人可以在仲裁程序中变更或者扩充其请求或者答辩。但是,仲裁员或者仲裁庭考虑到该行为提出迟延或者不当地给另一方当事人造成重大困难以及其他情况和条件,可以不允许该变更或者扩充。请求或者答辩的变更或者扩充不得超出仲裁协议的范围。

土耳其语原文

MADDE 428 · Dava ve cevap dilekçesi

(1) Taraflarca kararlaştırılan veya hakem tarafından belirlenecek süre içinde, davacı tahkim şartını veya sözleşmesiyle birlikte varsa esas sözleşme ile iddiasını dayandırdığı vakıaları ve talebini; davalı ise savunmasını ve dayandığı vakıaları dilekçeyle hakem veya hakem kuruluna sunar.

(2) Taraflar dilekçelerine yazılı delillerini ekleyebilir ve ileride sunacakları delilleri gösterebilirler.

(3) Taraflar, aksini kararlaştırmış olmadıkça, tahkim yargılaması sırasında iddia veya savunmalarını değiştirebilir veya genişletebilirler. Ancak, hakem veya hakem kurulu, bu işlemin gecikerek yapılmış olduğunu veya diğer taraf için haksız bir şekilde büyük zorluk yarattığını ve diğer durum ve koşulları dikkate alarak, böyle bir değişiklik veya genişletmeye izin vermeyebilir. İddia veya savunma tahkim sözleşmesinin kapsamı dışına çıkacak şekilde değiştirilemez veya genişletilemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。