第十一编 仲裁
(1) 除当事人另有约定外,仲裁员或者仲裁庭应当在下列期间内对实体问题作出裁决:由一名仲裁员审理的案件,自仲裁员被选定之日起一年内;由多名仲裁员审理的案件,自仲裁庭第一次会议记录制作之日起一年内。
(2) 仲裁期限可以经当事人协议延长;当事人未能达成协议的,可以由法院根据一方当事人的申请延长。法院就此作出的裁定为终局裁定。
土耳其语原文
MADDE 427 · Tahkim süresi
(1) Taraflar aksini kararlaştırmadıkça, bir hakemin görev yapacağı davalarda hakemin seçildiği, birden çok hakemin görev yapacağı davalarda ise hakem kurulunun ilk toplantı tutanağının düzenlendiği tarihten itibaren bir yıl içinde, hakem veya hakem kurulunca esas hakkında karar verilir.
(2) Tahkim süresi, tarafların anlaşmasıyla; anlaşamamaları hâlinde ise taraflardan birinin başvurusu üzerine mahkemece uzatılabilir. Mahkemenin, bu konudaki kararı kesindir.