土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第430条: 一方当事人不参加程序

第十一编 仲裁

(1) 一方当事人不参加程序的,适用下列规定:

a) 申请人无正当理由未在期限内提交仲裁申请书,或者仲裁申请书不符合程序要求且未在仲裁员或者仲裁庭确定的期限内补正的,仲裁员或者仲裁庭应当终止仲裁程序。

b) 被申请人未提交答辩状的,不视为对申请人主张的自认或者对请求的承认,程序继续进行。

c) 一方当事人无正当理由不出席开庭或者拒绝提交证据的,仲裁员或者仲裁庭可以继续进行仲裁程序,并根据现有证据作出裁决。

土耳其语原文

MADDE 430 · Taraflardan birinin yargılamaya katılmaması

(1) Taraflardan birinin yargılamaya katılmaması hâlinde aşağıdaki hükümler uygulanır:

a) Davacı, geçerli bir neden göstermeksizin dava dilekçesini süresi içinde vermezse; dava dilekçesi usulüne uygun değilse ve eksiklik hakem veya hakem kurulunca belirlenecek süre içinde giderilmezse, hakem veya hakem kurulu tahkim yargılamasına son verir.

b) Davalı, cevap dilekçesini vermezse; bu durum davacının iddialarının ikrarı veya davanın kabulü olarak değerlendirilmeyip yargılamaya devam edilir.

c) Taraflardan biri, geçerli bir neden göstermeksizin duruşmaya katılmaz veya delillerini sunmaktan kaçınırsa; hakem veya hakem kurulu, tahkim yargılamasına devam ederek mevcut delillere göre karar verebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。