第十一编 仲裁
(1) 除当事人另有约定外,仲裁庭亦可以按多数票作出决定。
(2) 经当事人或者仲裁庭其他成员授权的,首席仲裁员可以单独就特定程序事项作出决定。
(3) 仅在当事人明确授权的情况下,仲裁员或者仲裁庭方可依照公平和衡平原则或者以友好和解方式作出裁决。
土耳其语原文
MADDE 433 · Hakem kurulunun karar vermesi
(1) Taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa, hakem kurulu oy çokluğuyla da karar verebilir.
(2) Taraflar veya hakem kurulunun diğer üyeleri yetki vermişlerse, hakem kurulu başkanı, yargılama usulü ile ilgili belirli konularda tek başına karar verebilir.
(3) Hakem veya hakem kurulu, ancak tarafların açıkça yetkili kılmış olmaları şartıyla hakkaniyet ve nasafet kurallarına göre veya dostane çözüm yoluyla karar verebilir.