(1) 除当事人另有约定外,仲裁请求在下列日期视为已提起:向法院或者向依当事人约定将选定仲裁员的个人、机构或者组织申请选定仲裁员之日;依约定仲裁员的选定属于双方当事人的,申请人选定其仲裁员并通知另一方当事人选定其仲裁员之日;约定中载明仲裁员或者组成仲裁庭的仲裁员的姓名的,对方当事人收到以仲裁方式解决争议的请求之日。
(2) 一方当事人已从法院取得保全措施裁定或者诉前扣押裁定的,应当在两周内提起仲裁请求。否则,保全措施或者诉前扣押自动失效。
土耳其语原文
MADDE 426 · Dava tarihi
(1) Taraflar aksini kararlaştırmadıkça tahkim davası, hakemlerin seçimi için mahkemeye veya tarafların sözleşmesine göre hakem seçecek olan kişi, kurum veya kuruluşa başvurulduğu ve eğer sözleşmeye göre hakemlerin seçimi iki tarafa ait ise davacının hakemini seçip kendi hakemini seçmesini diğer tarafa bildirdiği; sözleşmede hakem veya hakem kurulunu oluşturan hakemlerin ad ve soyadları belirtilmiş ise uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi talebinin karşı tarafça alındığı tarihte açılmış sayılır.
(2) Taraflardan biri, mahkemeden ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz kararı almış ise iki hafta içinde tahkim davasını açmak zorundadır. Aksi hâlde ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz kendiliğinden ortadan kalkar.