(1) 仲裁裁决中应当载明:
a) 作出裁决的仲裁员或者仲裁庭成员的姓名,
b) 当事人及其代表人、代理人(如有)的姓名、名称和地址,
c) 裁决所依据的法律理由及其说理,
ç) 以序号逐项明确、确定地列明课予当事人的权利和义务,以及程序费用,
d) 可以对裁决提起撤销之诉及其期限,
e) 仲裁地和裁决日期,
f) 作出裁决的仲裁员或者仲裁庭全体或者多数成员的签名,以及附于裁决的不同意见书(如有),
以上各项均应载明。
(2) 除另有约定外,仲裁员或者仲裁庭可以作出部分裁决。
(3) 修订:2020年7月22日,第7251号法律第45条仲裁裁决由仲裁员、仲裁庭首席仲裁员或者相关仲裁机构通知当事人。此外,裁决原本连同案卷送交法院,由法院保存。
土耳其语原文
MADDE 436 · Hakem kararının şekli, içeriği ve saklanması
(1) Hakem kararlarında;
a) Kararı veren hakem veya hakem kurulu üyelerinin ad ve soyadları,
b) Tarafların ve varsa temsilcileri ile vekillerinin ad ve soyadları, unvanları ve adresleri,
c) Kararın dayandığı hukuki sebepler ile gerekçesi,
ç) Bir sıra numarası altında açık ve kesin bir biçimde taraflara yüklenen hak ve borçlar ile yargılama giderleri,
d) Karara karşı iptal davası açılabileceği ve süresi,
e) Tahkim yeri ve kararın tarihi,
f) Kararı veren hakem veya hakem kurulu üyelerinin tamamı veya çoğunluğunun imzaları ve karara eklenmiş ise karşı oy yazısı,
gösterilir.
(2) Aksi kararlaştırılmadıkça, hakem veya hakem kurulu kısmi kararlar verebilir.
(3) (Değişik:22/7/2020-7251/45 md.) Hakem kararı; hakem, hakem kurulu başkanı veya ilgili tahkim kurumu tarafından taraflara bildirilir. Ayrıca kararın aslı dosya ile birlikte mahkemeye gönderilir ve mahkemece saklanır.