土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第440条: 仲裁员报酬

第十一编 仲裁

(1) 除当事人另有约定外,仲裁员的报酬由仲裁员或者仲裁庭与当事人考虑争议债权的数额、争议的性质和仲裁程序的期间协商确定。

(2) 当事人也可以援引既定规则或者机构仲裁规则确定仲裁员或者仲裁庭的报酬。

(3) 当事人与仲裁员或者仲裁庭未能就报酬的确定达成协议,或者仲裁协议中没有关于报酬确定的任何条款,或者当事人未就此援引既定规则或者机构仲裁规则的,仲裁员或者仲裁庭的报酬按照司法部每年在征求具有公共机构性质的相关职业组织意见后制定的报酬标准确定。

(4) 除当事人另有约定外,首席仲裁员的报酬按应付每名仲裁员的仲裁报酬增加百分之十计算。

(5) 除另有约定外,在更正、解释或者补充仲裁裁决的情形下,不另行支付仲裁报酬。

(6) 仲裁员或者仲裁庭的裁决中应当载明仲裁程序的费用。

土耳其语原文

MADDE 440 · Hakem ücreti

(1) Taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa, hakemlerin ücreti, dava konusu alacağın miktarı, uyuşmazlığın niteliği ve tahkim yargılamasının süresi dikkate alınarak, hakem veya hakem kurulu ile taraflar arasında kararlaştırılır.

(2) Taraflar, hakem veya hakem kurulunun ücretini yerleşmiş kurallara veya kurumsal tahkim kurallarına yollama yaparak da belirleyebilirler.

(3) Taraflarla hakem veya hakem kurulu arasında ücretin belirlenmesi konusunda anlaşmaya varılamaz veya tahkim sözleşmesinde ücretin belirlenmesine ilişkin herhangi bir hüküm bulunmazsa ya da taraflarca bu konuda yerleşmiş kurallara veya kurumsal tahkim kurallarına yollama yapılmamışsa, hakem veya hakem kurulunun ücreti, her yıl Adalet Bakanlığınca ilgili kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının görüşleri alınarak hazırlanan ücret tarifesine göre belirlenir.

(4) Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça başkanın ücreti, hakemlerden her birine ödenecek hakem ücretinin yüzde on fazlası olarak hesaplanır.

(5) Aksi kararlaştırılmadıkça hakem kararının düzeltilmesi, yorumlanması veya tamamlanması hâllerinde ek hakem ücreti ödenmez.

(6) Hakem veya hakem kurulu kararında tahkim yargılamasının giderleri gösterilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。