(1) 仲裁程序因作出终局仲裁裁决或者出现下列情形之一而终止：
a) 申请人撤回其请求的，但仲裁员或者仲裁庭基于被申请人的异议，认定被申请人对终局解决争议具有法律上的利益的除外。
b) 当事人就终止程序达成协议的。
c) 仲裁员或者仲裁庭因其他原因认为继续进行程序已无必要或者不可能的。
ç) 依照第427条第2款提出的延长仲裁期限的申请被法院驳回的。
d) 当事人虽约定裁决应当一致作出，但仲裁庭未能一致作出裁决的。
e) 未依照第442条第2款缴纳程序费用预付款的。
(2) 在不影响第437条规定的前提下，仲裁员或者仲裁庭的权限随程序终止而消灭。
土耳其语原文
MADDE 435 · Tahkim yargılamasının sona ermesi
(1) Tahkim yargılaması, nihai hakem kararının verilmesi veya aşağıdaki hâllerden birinin gerçekleşmesi ile sona erer:
a) Davalının itirazı üzerine hakem veya hakem kurulunun uyuşmazlığın kesin olarak çözümünde davalının hukuki yararı bulunduğunu kabul etmesi hâli hariç, davacı davasını geri alırsa.
b) Taraflar, yargılamanın sona erdirilmesi konusunda anlaşırlarsa.
c) Hakem veya hakem kurulu, başka bir sebeple yargılamanın sürdürülmesini gereksiz veya imkânsız bulursa.
ç) 427 nci maddenin ikinci fıkrası uyarınca tahkim süresinin uzatılmasına ilişkin talep mahkemece reddedilirse.
d) Taraflarca kararın oybirliğiyle verilmesinin öngörülmesine rağmen, hakem kurulu oybirliğiyle karar veremezse.
e) 442 nci maddenin ikinci fıkrası uyarınca yargılama giderleri için avans yatırılmazsa.
(2) 437 nci madde hükmü saklı kalmak üzere, hakem veya hakem kurulunun yetkisi, yargılamanın sona ermesiyle ortadan kalkar.