(1) 仲裁员因法律上或者事实上的原因完全不能或者不能及时履行职责的，其仲裁员职务因辞任或者当事人就此达成的协议而终止。
(2) 当事人之间就是否存在需要仲裁员辞任的事由发生争议的，任何一方当事人均可以请求法院就终止仲裁员的权限作出裁定。法院的裁定为终局裁定。
(3) 仲裁员辞去职务或者另一方当事人同意终止仲裁员的权限，并不意味着承认存在仲裁员回避的事由。
土耳其语原文
MADDE 420 · Görevin yerine getirilememesi
(1) Bir hakem, hukuki veya fiilî sebeplerle görevini hiç ya da zamanında yerine getiremediği takdirde hakemlik görevi, çekilme veya tarafların bu yönde anlaşmaları suretiyle sona erer.
(2) Taraflardan her biri, hakemin çekilmesini gerektiren sebeplerin varlığı konusunda aralarında uyuşmazlık olursa, mahkemeden hakemin yetkisinin sona erdirilmesi konusunda karar verilmesini isteyebilir. Mahkemenin vereceği karar kesindir.
(3) Hakemin görevinden çekilmesi veya diğer tarafın hakemin yetkisinin sona ermesine muvafakat etmesi, hakemin ret sebeplerinin varlığının kabulü anlamına gelmez.