(1) 当事人可以自由约定仲裁员回避的程序。
(2) 拟申请仲裁员回避的当事人,可以自知悉仲裁员或者仲裁庭的选定或者知悉出现可申请仲裁员回避的情形之日起两周内提出回避申请,并应当将该申请书面通知对方当事人。被申请回避的仲裁员不自行退出或者另一方当事人不接受回避的,由仲裁庭就回避作出决定。
(3) 申请仲裁庭一名或者多名仲裁员回避的当事人,应当将回避申请及其理由通知仲裁庭。当事人知悉回避申请未被接受的,可以自该日起一个月内就该决定向法院提出申请,请求撤销该决定并就仲裁员回避申请作出裁定。
(4) 申请已选定的独任仲裁员、整个仲裁庭或者足以使作出决定所需多数不复存在之人数的仲裁员回避的,只能向法院提出。法院依照本款作出的裁定,不得提起上诉。
(5) 法院接受对已选定的独任仲裁员、整个仲裁庭或者足以使作出决定所需多数不复存在之人数的仲裁员的回避申请的,仲裁终止。但是,仲裁协议中未指明仲裁员姓名的,应当重新选定仲裁员。
土耳其语原文
MADDE 418 · Hakemin reddi usulü
(1) Taraflar, hakemin reddi usulünü serbestçe kararlaştırabilirler.
(2) Hakemi reddetmek isteyen taraf, hakemin veya hakem kurulunun seçiminden ya da hakemin reddi talebinde bulunabileceği bir durumun ortaya çıktığını öğrendiği tarihten itibaren iki hafta içinde ret talebinde bulunabilir ve bu talebini karşı tarafa yazılı olarak bildirir. Reddedilen hakem kendiliğinden çekilmez veya diğer taraf reddi kabul etmez ise ret hakkında, hakem kurulunca karar verilir.
(3) Hakem kurulundan bir veya birden çok hakemin reddini isteyen taraf, ret talebini ve gerekçesini hakem kuruluna bildirir. Ret talebinin kabul edilmediğini öğrenen taraf, bu tarihten itibaren karara karşı bir ay içinde mahkemeye başvurarak bu kararın kaldırılmasını ve hakem veya hakemlerin reddine ilişkin talep hakkında karar verilmesini isteyebilir.
(4) Seçilen hakemin veya hakem kurulunun tümünün ya da karar çoğunluğunu ortadan kaldıracak sayıda hakemin reddi için ancak mahkemeye başvurulabilir. Mahkemenin bu fıkra uyarınca vereceği kararlara karşı kanun yoluna başvurulamaz.
(5) Seçilen hakemin veya hakem kurulunun tümünün ya da karar çoğunluğunu ortadan kaldıracak sayıda hakemin ret talebini mahkemenin kabul etmesi hâlinde tahkim sona erer. Ancak tahkim sözleşmesinde hakem veya hakemlerin isimleri belirlenmemişse yeniden hakem seçimi yoluna gidilir.