(1) Unless the parties agree otherwise, the arbitration action shall be deemed to have been brought on the date on which an application was made to the court for the appointment of arbitrators, or to the person, institution or organisation which is to appoint the arbitrators under the agreement of the parties, and, if under the agreement the appointment of arbitrators belongs to both parties, on the date on which the claimant, having appointed its arbitrator, notified the other party to appoint its own arbitrator; and, if the names and surnames of the arbitrator or of the arbitrators forming the arbitral tribunal are specified in the agreement, on the date on which the request for the resolution of the dispute by arbitration was received by the opposing party.
(2) If one of the parties has obtained an interim measure or a precautionary attachment order from the court, it must bring the arbitration action within two weeks. Otherwise, the interim measure or precautionary attachment shall lapse automatically.
Original Turkish text
MADDE 426 · Dava tarihi
(1) Taraflar aksini kararlaştırmadıkça tahkim davası, hakemlerin seçimi için mahkemeye veya tarafların sözleşmesine göre hakem seçecek olan kişi, kurum veya kuruluşa başvurulduğu ve eğer sözleşmeye göre hakemlerin seçimi iki tarafa ait ise davacının hakemini seçip kendi hakemini seçmesini diğer tarafa bildirdiği; sözleşmede hakem veya hakem kurulunu oluşturan hakemlerin ad ve soyadları belirtilmiş ise uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi talebinin karşı tarafça alındığı tarihte açılmış sayılır.
(2) Taraflardan biri, mahkemeden ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz kararı almış ise iki hafta içinde tahkim davasını açmak zorundadır. Aksi hâlde ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz kendiliğinden ortadan kalkar.