(1) The parties are free to agree on the procedure for appointing the arbitrator or arbitrators. Unless otherwise agreed by the parties, the following procedure shall apply to the appointment of arbitrators:
a) Only natural persons may be appointed as arbitrators.
b) If a sole arbitrator is to be appointed and the parties fail to agree on the appointment of the arbitrator, the arbitrator shall be appointed by the court at the request of one of the parties.
c) If three arbitrators are to be appointed, each party shall appoint one arbitrator, and the two arbitrators thus appointed shall determine the third arbitrator. If one of the parties fails to appoint its arbitrator within one month from receipt of the other party's request to that effect, or if the two arbitrators appointed by the parties fail to determine the third arbitrator within one month after their appointment, the arbitrator shall be appointed by the court at the request of one of the parties. The third arbitrator shall act as chair.
ç) If more than three arbitrators are to be appointed, the arbitrators who will appoint the last arbitrator shall be determined by the parties in equal numbers in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.
d) Where the arbitral tribunal consists of more than one person, at least one of them must be a lawyer with five or more years of seniority in his or her field.
(2) Although the parties have agreed on the procedure for appointing the arbitrators, if:
a) one of the parties does not comply with the agreement,
b) the parties or the arbitrators fail to agree on the matter where, under the agreed procedure, the parties or the arbitrators appointed by the parties are required to decide jointly on the appointment of arbitrators,
c) the third person, institution or organisation authorised to appoint the arbitrators fails to appoint the arbitrator or the arbitral tribunal,
the arbitrator or arbitral tribunal shall be appointed by the court at the request of one of the parties. No legal remedy may be sought against decisions rendered by the court under the provisions of this paragraph, after hearing the parties where necessary. In appointing arbitrators, the court shall take into account the agreement of the parties and the principles that arbitrators must be independent and impartial. The same procedure shall also apply in cases where more than three arbitrators are to be appointed.
Original Turkish text
MADDE 416 · Hakemlerin seçimi
(1) Taraflar, hakem veya hakemlerin seçim usulünü kararlaştırmakta serbesttir. Taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa hakem seçiminde aşağıdaki usul uygulanır:
a) Ancak gerçek kişiler hakem seçilebilir.
b) Tek hakem seçilecek ise ve taraflar hakem seçiminde anlaşamazlarsa hakem, taraflardan birinin talebi üzerine mahkeme tarafından seçilir.
c) Üç hakem seçilecek ise taraflardan her biri bir hakem seçer; bu şekilde seçilen iki hakem üçüncü hakemi belirler. Taraflardan biri, diğer tarafın bu yoldaki talebinin kendisine ulaşmasından itibaren bir ay içinde hakemini seçmezse veya tarafların seçtiği iki hakem seçilmelerinden sonraki bir ay içinde üçüncü hakemi belirlemezlerse, taraflardan birinin talebi üzerine mahkeme tarafından hakem seçimi yapılır. Üçüncü hakem, başkan olarak görev yapar.
ç) Üçten fazla hakem seçilecek ise son hakemi seçecek olan hakemler yukarıdaki bentte belirtilen usule göre taraflarca eşit sayıda belirlenir.
d) Hakemin birden fazla kişiden oluşması hâlinde en az birinin kendi alanında beş yıl ve daha fazla kıdeme sahip bir hukukçu olması şarttır.
(2) Hakemlerin seçim usulünü kararlaştırmış olmalarına rağmen;
a) Taraflardan biri sözleşmeye uymazsa,
b) Kararlaştırılmış olan usule göre tarafların veya taraflarca seçilen hakemlerin hakem seçimi konusunda birlikte karar vermeleri gerektiği hâlde, taraflar ya da hakemler bu konuda anlaşamazlarsa,
c) Hakem seçimi ile yetkilendirilen üçüncü kişi, kurum veya kuruluş, hakemi ya da hakem kurulunu seçmezse,
hakem veya hakem kurulunun seçimi, taraflardan birinin talebi üzerine mahkeme tarafından yapılır. Mahkemenin, gerektiğinde tarafları dinledikten sonra bu fıkra hükümlerine göre verdiği kararlara karşı kanun yoluna başvurulamaz. Mahkeme, hakem seçiminde tarafların sözleşmesini ve hakemlerin bağımsız ve tarafsız olması ilkelerini göz önünde bulundurur. Üçten fazla hakem seçilecek hâllerde de aynı usul uygulanır.