(1) If the office of one of the arbitrators terminates for any reason, a new arbitrator shall be appointed in his or her place by applying the procedure that was followed in his or her appointment.
(2) The time spent on replacing one or more arbitrators shall not be counted towards the arbitration period.
(3) If the names and surnames of the arbitrator or of the arbitrators forming the arbitral tribunal are specified in the arbitration agreement, the arbitration shall also terminate where the office of the arbitrator, of the arbitral tribunal, or of such number of arbitrators as would eliminate the majority of the tribunal required for a decision terminates for any reason.
Original Turkish text
MADDE 421 · Yeni hakem seçilmesi
(1) Hakemlerden birinin görevi herhangi bir sebeple sona ererse, onun yerine seçimindeki usul uygulanarak yeni bir hakem seçilir.
(2) Bir veya birden çok hakemin değiştirilmesi için geçen süre tahkim süresinden sayılmaz.
(3) Tahkim sözleşmesinde hakemin veya hakem kurulunu oluşturan hakemlerin ad ve soyadları belirtilmiş ise hakemin, hakem kurulunun ya da kurulun karar çoğunluğunu ortadan kaldıracak sayıda hakemin görevinin herhangi bir sebeple sona ermesi hâlinde, tahkim de sona erer.