(1) يجوز للمحكّم أو هيئة التحكيم أن يقرر:
a) اختيار خبير واحد أو أكثر لتقديم تقرير بشأن المسائل التي يحددها،
b) قيام الطرفين بتقديم الإيضاحات اللازمة إلى الخبير وتزويده بالمستندات والمعلومات ذات الصلة،
c) إجراء معاينة،
بحسب الأحوال.
(2) ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يحضر الخبراء، بناءً على طلب أحد الطرفين أو إذا رأى المحكّم أو هيئة التحكيم ذلك ضروريًا، الجلسة التي يُدعَون إليها بعد تقديم تقاريرهم المكتوبة أو الشفهية. ويجوز للطرفين في هذه الجلسة توجيه الأسئلة إلى الخبراء والاستماع إلى خبراء خاصين يختارونهم بشأن موضوع النزاع.
النص التركي الأصلي
MADDE 431 · Hakem veya hakem kurulunca bilirkişi seçimi
(1) Hakem veya hakem kurulu;
a) Belirlediği konular hakkında rapor vermek üzere bir veya birden çok bilirkişi seçimine,
b) Tarafların bilirkişiye gerekli açıklamaları yapmalarına, ilgili belge ve bilgileri vermelerine,
c) Keşif yapılmasına,
karar verebilir.
(2) Aksi kararlaştırılmadıkça, taraflardan birinin talebi veya hakem ya da hakem kurulunun gerekli görmesi üzerine bilirkişiler, yazılı veya sözlü raporlarını vermelerinden sonra çağrılacakları duruşmaya katılırlar. Bu duruşmada taraflar, bilirkişilere soru sorabilir ve uyuşmazlık konusunda kendi seçtikleri özel bilirkişileri dinletebilirler.